Termini di servizio di Zero2Run

Capo 1 Disposizioni generali

Articolo 1 (Finalità)

I presenti Termini hanno lo scopo di stabilire le questioni fondamentali relative all'utilizzo dell'applicazione mobile Zero2Run e dei relativi siti web (di seguito, collettivamente, il "Servizio") forniti da Runcop Company Co., Ltd. (런콥컴퍼니 주식회사) (di seguito la "Società"), quali i diritti, gli obblighi e le responsabilità tra la Società e gli Utenti, nonché le condizioni e le procedure di utilizzo.

Articolo 2 (Identificazione della Società)

Gli estremi identificativi della Società sono i seguenti.

Articolo 3 (Definizioni)

① Le espressioni utilizzate nei presenti Termini hanno il significato di seguito indicato.

1. Per "Utente" si intendono i Membri e i non membri che utilizzano il Servizio ai sensi dei presenti Termini.

2. Per "Membro" si intende chi, avendo fornito i propri dati personali alla Società, ha effettuato la registrazione come membro e può utilizzare in modo continuativo il Servizio fornito dalla Società.

3. Per "Account" si intendono le lettere, i numeri o la loro combinazione impostati dal Membro e assegnati dalla Società ai fini dell'identificazione del Membro e dell'utilizzo del Servizio.

4. Per "Registrazioni delle corse" si intendono la distanza percorsa, il tempo impiegato, la velocità per frazione, il percorso, la frequenza cardiaca e gli altri dati relativi all'attività fisica misurati o inseriti dal Membro tramite il Servizio.

5. Per "Funzione di coaching" si intende la funzione con cui la Società fornisce informazioni su piani di allenamento, tempi obiettivo, intensità dell'esercizio, esercizi correttivi e simili, sulla base delle Registrazioni delle corse, dei risultati dell'Analisi della postura e delle informazioni inserite dal Membro.

6. Per "Classe" si intende un programma di corsa gestito dalla Società o da un soggetto partner della Società, al quale il Membro partecipa previa prenotazione, nel luogo e nell'orario stabiliti.

7. Per "Gara" si intendono le maratone e gli eventi analoghi promossi o organizzati dalla Società.

8. Per "Run Tour" si intende un prodotto di viaggio comprendente attività di corsa, venduto da un'agenzia di viaggi registrata ai sensi della Legge sulla promozione del turismo (관광진흥법) e per il quale la Società agisce da intermediario nella vendita a distanza, indipendentemente dalla denominazione, come ad esempio RunTrip.

9. Per "Servizi a pagamento" si intendono i titoli di frequenza delle Classi, i titoli di partecipazione alle Gare, i prodotti e tutti gli altri beni e servizi forniti a titolo oneroso dalla Società.

10. Per "Post" si intendono i testi, le foto, i video, i commenti, le Registrazioni delle corse e le altre informazioni pubblicati dal Membro sul Servizio.

11. Per "Analisi della postura" si intende la funzione che estrae dal video della postura di corsa ripreso dal Membro valori numerici relativi allo scheletro, quali gli angoli delle articolazioni, calcola un punteggio della postura e propone gli esercizi correttivi adeguati.

12. Per "Abbonamento" si intende il Servizio a pagamento mediante il quale il Membro paga una tariffa per ciascun periodo prestabilito e utilizza in modo continuativo la Funzione di coaching e simili.

② Il significato delle espressioni non definite nei presenti Termini è quello stabilito dalla normativa applicabile e dagli avvisi relativi a ciascun servizio e, in mancanza, dagli usi commerciali generali.

Articolo 4 (Pubblicazione e modifica dei Termini)

① La Società pubblica il contenuto dei presenti Termini nella schermata iniziale del Servizio o in una schermata collegata, in modo che l'Utente possa prenderne conoscenza facilmente.

② La Società può modificare i presenti Termini nei limiti in cui ciò non violi la normativa applicabile, quale la Legge sulla regolamentazione delle condizioni generali di contratto (약관의 규제에 관한 법률), la Legge sulla tutela dei consumatori nel commercio elettronico, ecc. (전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률) e la Legge sulla promozione dell'utilizzo delle reti di informazione e comunicazione e sulla protezione delle informazioni, ecc. (정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률).

③ In caso di modifica dei Termini, la Società ne dà avviso con le modalità di cui al comma 1, indicando la data di applicazione e i motivi della modifica, a partire da 7 giorni prima della data di applicazione e fino al giorno precedente la data di applicazione. Tuttavia, in caso di modifica dei Termini in senso sfavorevole al Membro, la Società ne dà avviso a partire da 30 giorni prima della data di applicazione e, inoltre, ne dà comunicazione individuale ai recapiti registrati dal Membro, quali e-mail, notifiche dell'app o SMS.

④ Qualora la Società, nel dare avviso o comunicazione dei Termini modificati ai sensi del comma 3, abbia chiaramente informato il Membro che, in mancanza di una manifestazione di rifiuto entro il giorno precedente la data di applicazione, i Termini modificati si intenderanno accettati, e il Membro non abbia manifestato la propria volontà, si considera che il Membro abbia accettato i Termini modificati.

⑤ Qualora non accetti i Termini modificati, il Membro può risolvere il Contratto di utilizzo entro il giorno precedente la data di applicazione. In tal caso, i Servizi a pagamento già pagati sono trattati ai sensi dell'articolo 16.

Articolo 5 (Interpretazione dei Termini e Avvisi specifici)

① La Società può stabilire condizioni di utilizzo o politiche operative separate per i singoli Servizi a pagamento (di seguito gli "Avvisi specifici"); qualora il loro contenuto sia in contrasto con i presenti Termini, prevalgono gli Avvisi specifici.

② Alle questioni non disciplinate dai presenti Termini e dagli Avvisi specifici, nonché all'interpretazione dei presenti Termini, si applicano la Legge sulla tutela dei consumatori nel commercio elettronico, ecc. (전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률), la Legge sulla regolamentazione delle condizioni generali di contratto (약관의 규제에 관한 법률), la Legge sulla protezione dei dati personali (개인정보 보호법), la Legge sulla protezione e sull'utilizzo delle informazioni di localizzazione, ecc. (위치정보의 보호 및 이용 등에 관한 법률), le altre normative applicabili e gli usi commerciali.

Capo 2 Conclusione del Contratto di utilizzo

Articolo 6 (Perfezionamento del Contratto di utilizzo)

① Il Contratto di utilizzo si perfeziona con l'accettazione, da parte della Società, della richiesta di registrazione come Membro presentata dall'Utente che abbia accettato i presenti Termini, secondo la procedura stabilita dalla Società.

② La Società verifica l'età sulla base della data di nascita inserita dall'Utente al momento della registrazione.

③ La Società non accetta la registrazione autonoma di bambini di età inferiore ai 14 anni. I bambini di età inferiore ai 14 anni possono partecipare alle Classi e alle Gare esclusivamente mediante registrazione come partecipanti accompagnati nell'account di un Membro adulto che sia il loro rappresentante legale; non viene creato alcun account intestato al bambino.

④ In caso di registrazione di un partecipante accompagnato ai sensi del comma 3, il rappresentante legale presta, in rappresentanza del bambino, il consenso al trattamento dei suoi dati personali e la Società, previa verifica dell'identità del rappresentante legale, conserva traccia documentale di tale consenso. La Società fornisce inoltre le informazioni relative al trattamento dei dati personali del bambino in una forma facilmente comprensibile per il bambino e con un linguaggio chiaro e semplice.

⑤ Il rappresentante legale può in qualsiasi momento richiedere l'accesso, la rettifica, la cancellazione e la sospensione del trattamento dei dati personali del bambino, nonché revocare il consenso. La procedura specifica è quella stabilita nell'Informativa sulla privacy.

⑥ L'Utente può richiedere la registrazione come Membro utilizzando l'account di un servizio esterno, quale Apple, Google o Kakao. In tal caso, l'ambito delle informazioni che la Società riceve da tale servizio esterno è quello stabilito nell'Informativa sulla privacy.

Articolo 7 (Mancata accettazione e differimento della richiesta)

① La Società può non accettare una richiesta che rientri in uno qualsiasi dei casi di cui ai seguenti numeri, oppure risolvere successivamente il Contratto di utilizzo.

1. Utilizzo del nome di un'altra persona o indicazione di informazioni false

2. Nuova richiesta presentata da un soggetto il cui Contratto di utilizzo sia stato in precedenza risolto ai sensi dei presenti Termini. Ciò non si applica, tuttavia, qualora sia stata ottenuta l'accettazione della Società.

3. Richiesta presentata da un bambino di età inferiore ai 14 anni. In tal caso, la Società fornisce indicazioni sulla modalità di registrazione come partecipante accompagnato di cui all'articolo 6, comma 3.

4. Richiesta per la quale sia accertato lo scopo di ostacolare il normale funzionamento del Servizio

5. Richiesta che violi la normativa applicabile o che sia presentata allo scopo di ledere l'ordine pubblico o il buon costume

② In caso di insufficienza della capacità delle infrastrutture o di problemi tecnici, la Società può differire l'accettazione; in tal caso, comunica il motivo e il momento a partire dal quale sarà possibile l'accettazione.

Articolo 8 (Gestione delle informazioni del Membro)

① In caso di variazione delle informazioni registrate, il Membro deve modificarle direttamente nel Servizio o comunicare tali variazioni alla Società.

② La Società non è responsabile degli svantaggi derivanti dalla mancata comunicazione alla Società delle variazioni di cui al comma 1. Ciò non si applica, tuttavia, ai casi dovuti a dolo o colpa della Società.

③ Il Membro deve gestire autonomamente i propri mezzi di autenticazione, quale l'account del servizio esterno utilizzato per la registrazione come Membro, e non deve consentirne l'utilizzo a terzi.

④ Qualora venga a conoscenza del fatto che il proprio account è stato utilizzato indebitamente o è utilizzato da terzi, il Membro deve darne immediata comunicazione alla Società e seguirne le indicazioni. La Società non è responsabile degli svantaggi derivanti dalla mancata comunicazione da parte del Membro o dal mancato rispetto, dopo la comunicazione, delle indicazioni della Società.

Capo 3 Utilizzo del Servizio

Articolo 9 (Contenuto del Servizio)

① La Società fornisce i servizi di cui ai seguenti numeri.

1. Misurazione, salvataggio e consultazione delle Registrazioni delle corse e fornitura di statistiche

2. Fornitura della Funzione di coaching e dell'Analisi della postura

3. Informazioni, prenotazione, pagamento e gestione delle presenze relative alle Classi

4. Informazioni, richiesta di partecipazione e pagamento relativi alle Gare

5. Informazioni e richiesta di partecipazione relative ai Run Tour

6. Fornitura di funzioni di community e di contenuti

7. Vendita e consegna di prodotti

8. Servizi di formazione e di concierge destinati alle imprese

9. Servizi a pagamento in forma di Abbonamento

10. Altri servizi stabiliti dalla Società

② La Società può fornire parte del Servizio in modo differenziato in base al livello del Membro, alla modalità di utilizzo o all'area geografica.

Articolo 10 (Orari di fornitura e sospensione del Servizio)

① Il Servizio è fornito, in linea di principio, tutti i giorni dell'anno, senza giorni di chiusura, 24 ore al giorno.

② La Società può sospendere temporaneamente la fornitura di tutto o parte del Servizio in uno qualsiasi dei casi di cui ai seguenti numeri.

1. Manutenzione, sostituzione, ispezione periodica o lavori sulle infrastrutture

2. Difficoltà nella normale fornitura dovute a interruzioni di corrente, guasti alle infrastrutture, improvviso aumento del traffico o simili

3. Sospensione della fornitura dei servizi di telecomunicazione da parte di un operatore di telecomunicazioni

4. Verificarsi di calamità naturali, diffusione di malattie infettive o altre cause di forza maggiore

③ In caso di sospensione del Servizio ai sensi del comma 2, la Società ne dà avviso preventivo indicandone il motivo e la durata. Tuttavia, in presenza di cause inevitabili che impediscano l'avviso preventivo, la Società ne dà avviso successivamente, senza ritardo.

Articolo 11 (Modifica del contenuto e cessazione del Servizio)

① La Società può modificare il contenuto del Servizio fornito in base a esigenze operative o tecniche.

② In caso di modifica o cessazione di tutto o parte del Servizio fornito gratuitamente, la Società ne dà avviso con 30 giorni di anticipo.

③ In caso di modifica del contenuto dei Servizi a pagamento in senso sfavorevole al Membro o di cessazione dei Servizi a pagamento, la Società ne dà comunicazione individuale con 30 giorni di anticipo, con le modalità di cui all'articolo 4, comma 3, secondo periodo, e rimborsa l'intero corrispettivo relativo alla parte già pagata ma non ancora fruita.

Articolo 12 (Utilizzo dei Servizi a pagamento)

① Il Membro può utilizzare i Servizi a pagamento effettuando il pagamento del corrispettivo con le modalità stabilite dalla Società.

② Prima del pagamento, la Società indica sullo schermo la denominazione, il contenuto, il periodo di utilizzo, il prezzo, il luogo e la data e ora di fornitura dei Servizi a pagamento, nonché le condizioni di annullamento e di rimborso.

③ Nella schermata precedente il pagamento, la Società indica in forma sintetica l'importo totale del corrispettivo, la data prevista di consegna del prodotto o di fornitura del servizio, il periodo entro il quale è possibile esercitare il recesso e i criteri di rimborso.

④ Se un minore effettua un pagamento senza il consenso del rappresentante legale, il minore o il rappresentante legale può annullarlo.

Articolo 13 (Acconto e saldo)

① Per alcuni Servizi a pagamento, la Società può riscuotere al momento della prenotazione una parte del corrispettivo a titolo di acconto e la parte restante a titolo di saldo.

② L'acconto costituisce il pagamento anticipato di una parte del corrispettivo e non ha natura di penale né di caparra penitenziale. L'annullamento e il rimborso seguono i criteri stabiliti dall'articolo 16 e il rimborso non è limitato per il solo fatto che si tratti di un acconto.

③ Qualora il Membro, dopo aver richiesto una prenotazione, non completi il pagamento entro il tempo di attesa per il pagamento stabilito dalla Società, la prenotazione è annullata automaticamente e il posto riservato è reso disponibile agli altri Utenti. Il tempo di attesa per il pagamento è indicato nella schermata di prenotazione.

④ Qualora le prenotazioni ricevute superino la capienza, la Società comunica lo stato di attesa e la posizione in lista d'attesa e aggiorna lo stato della prenotazione in base all'esito dell'approvazione del pagamento.

Articolo 14 (Vendita di prodotti)

① I tempi di consegna, le modalità di spedizione e i costi di spedizione dei prodotti venduti dalla Società sono quelli stabiliti negli avvisi relativi a ciascun prodotto.

② Qualora il prodotto ordinato dal Membro non possa essere consegnato per esaurimento o per altri motivi, la Società ne comunica senza ritardo il motivo e, se ha già ricevuto il corrispettivo, effettua il rimborso o adotta le misure necessarie per il rimborso entro 3 giorni lavorativi dalla data di ricezione.

Articolo 15 (Coupon e punti)

① La Società può emettere coupon o punti a favore dei Membri a fini promozionali.

② I coupon e i punti non sono convertibili in denaro e si estinguono alla scadenza del periodo di validità. Il periodo di validità e le condizioni di utilizzo sono comunicati al momento dell'emissione.

③ Qualora il Membro annulli un Servizio a pagamento pagato utilizzando coupon o punti, la Società, in linea di principio, ripristina i coupon o i punti utilizzati. Ciò non si applica, tuttavia, qualora al momento del ripristino il periodo di validità sia già scaduto; in tal caso, la Società ne informa preventivamente il Membro.

④ Qualora il Membro abbia ottenuto o utilizzato coupon o punti con mezzi illeciti, la Società può revocarli e annullare le relative transazioni.

Articolo 15-2 (Servizi a pagamento in Abbonamento)

① Il Membro può sottoscrivere un Abbonamento e utilizzare in modo continuativo la Funzione di coaching e simili pagando la tariffa per ciascun periodo prestabilito.

② La Società indica nella schermata di sottoscrizione dell'Abbonamento quanto previsto ai seguenti numeri.

1. Denominazione e contenuto del prodotto in Abbonamento

2. Tariffa, periodicità di pagamento e data del primo pagamento

3. Qualora si applichi una prova gratuita o uno sconto, la relativa durata e la tariffa applicata al suo termine

4. Applicazione o meno del rinnovo automatico e periodicità del rinnovo

5. Condizioni, modalità ed effetti della disdetta

③ Qualora intenda effettuare il passaggio a pagamento di un servizio fornito gratuitamente o aumentare l'importo dei pagamenti periodici, la Società ottiene il consenso del Membro nei 30 giorni precedenti il passaggio o l'aumento e, contestualmente, lo informa delle condizioni, delle modalità e degli effetti della disdetta. Rientrano in tale ipotesi sia il caso in cui, al termine del periodo di prova gratuita, si applichi il prezzo pieno, sia il caso in cui, al termine del periodo di sconto, si applichi il prezzo pieno.

④ Prima che sia effettuato un pagamento per rinnovo automatico, la Società comunica ai recapiti registrati dal Membro la data prevista e l'importo previsto del pagamento.

⑤ Il Membro può disdire l'Abbonamento all'interno del Servizio. I passaggi necessari per la disdetta non devono essere più numerosi di quelli necessari per la sottoscrizione e la Società non ostacola la disdetta ritardandola o tentando ripetutamente di dissuadere il Membro.

⑥ In caso di disdetta dell'Abbonamento, il Membro può utilizzare il Servizio per il periodo residuo del periodo già pagato, fino al termine di quest'ultimo. Tuttavia, qualora il Membro non desideri utilizzare il periodo residuo, la Società effettua il rimborso secondo i criteri stabiliti dall'articolo 16.

⑦ In relazione alla sottoscrizione e alla disdetta dell'Abbonamento, la Società non pone in essere le condotte di cui ai seguenti numeri.

1. Indicare il rinnovo automatico in modo difficilmente riconoscibile

2. Indicare inizialmente solo una parte della tariffa e indicare la parte restante nella fase di pagamento

3. Lasciare preselezionate opzioni non scelte dal Membro

4. Collocare il percorso verso la schermata di disdetta in modo da renderlo difficile da trovare

5. Mostrare ripetutamente schermate di dissuasione al Membro che abbia manifestato la volontà di disdire

⑧ Qualora il Membro abbia sottoscritto l'Abbonamento tramite i mezzi di pagamento dell'App Store di Apple o di Google Play, la disdetta e il rimborso seguono le procedure stabilite dal rispettivo operatore. In tal caso, la Società fornisce indicazioni su tali procedure.

Articolo 16 (Recesso e rimborso)

① Il Membro può esercitare il recesso entro 7 giorni dalla data di ricevimento del documento scritto relativo al contenuto del contratto. Tuttavia, qualora la fornitura dei beni o dei servizi avvenga successivamente al ricevimento di tale documento, il Membro può esercitare il recesso entro 7 giorni dalla data in cui ha ricevuto i beni o i servizi o in cui ne è iniziata la fornitura.

② Nonostante quanto previsto al comma 1, il recesso può essere limitato in uno qualsiasi dei casi di cui ai seguenti numeri. In tal caso, la Società indica chiaramente tale circostanza nella schermata precedente il pagamento.

1. Perimento o danneggiamento del prodotto per causa imputabile al Membro

2. Notevole diminuzione del valore del prodotto a seguito dell'uso o del consumo parziale da parte del Membro

3. Notevole diminuzione del valore del prodotto, dovuta al decorso del tempo, tale da renderne difficile la rivendita

4. Danneggiamento della confezione di un prodotto riproducibile

5. Prodotto realizzato individualmente su ordinazione del Membro, per il quale l'ammissione del recesso comporterebbe prevedibilmente per la Società un danno grave e irreparabile, qualora tale circostanza sia stata comunicata in anticipo e sia stato ottenuto il consenso scritto del Membro

③ L'annullamento e il rimborso delle Classi, delle Gare e dei Run Tour seguono i criteri stabiliti negli Avvisi specifici di ciascun programma. Negli Avvisi specifici sono indicati anche il periodo entro il quale è possibile l'annullamento, le percentuali di trattenuta per ciascuna fascia temporale e i motivi della trattenuta.

④ Qualora un Servizio a pagamento non sia fornito per causa imputabile alla Società, la Società rimborsa l'intero corrispettivo e risarcisce l'eventuale danno subito dal Membro.

⑤ Qualora una Classe, una Gara o un Run Tour vengano interrotti per cause non imputabili né alla Società né al Membro, quali calamità naturali, diffusione di malattie infettive, improvviso peggioramento della qualità dell'aria o provvedimenti delle autorità competenti, il Membro può scegliere tra le opzioni di cui ai seguenti numeri. In tal caso, la Società rende noto il dettaglio del calcolo delle spese effettive.

1. Rimborso dell'importo residuo al netto delle spese effettive già sostenute

2. Ritiro del kit di partecipazione

3. Partecipazione alla data rinviata

⑥ La Società effettua il rimborso o adotta le misure necessarie per il rimborso entro 3 giorni lavorativi dalla data in cui è stato accertato il motivo del recesso o del rimborso. Il rimborso è effettuato, in linea di principio, con lo stesso mezzo di pagamento utilizzato dal Membro; qualora non sia possibile effettuare il rimborso con lo stesso mezzo, l'importo è versato sul conto indicato dal Membro.

Capo 4 Classi, Gare e Run Tour

Articolo 17 (Prenotazione e partecipazione alle Classi)

① Il Membro può verificare nel Servizio il calendario, il luogo, il coach assegnato, la capienza e i posti residui delle Classi ed effettuare la prenotazione.

② La Società conferma la prenotazione dopo aver verificato la capienza, la validità del calendario e l'eventuale presenza di richieste duplicate.

③ In presenza di cause inevitabili, quali condizioni meteorologiche avverse, peggioramento della qualità dell'aria, restrizioni all'uso del luogo o incidenti occorsi al coach, la Società può modificare il calendario o il luogo della Classe oppure annullarla. In tal caso, la Società ne dà comunicazione al Membro senza ritardo e il Membro può scegliere tra la partecipazione alla data modificata e il rimborso integrale.

④ Nel partecipare alle Classi, il Membro deve seguire la procedura di verifica delle presenze stabilita dalla Società.

⑤ Qualora il Membro, senza giustificato motivo, non partecipi ripetutamente alle Classi prenotate, la Società può, previa comunicazione, limitarne le prenotazioni future.

Articolo 18 (Partecipazione alle Gare)

① I requisiti di partecipazione, la quota di partecipazione, il periodo di iscrizione, le condizioni di annullamento e rimborso, la consegna degli articoli commemorativi, il cronometraggio dei tempi e le questioni di sicurezza relative a ciascuna Gara sono disciplinati dalle condizioni di partecipazione della Gara stessa; qualora il loro contenuto sia in contrasto con i presenti Termini, prevalgono le condizioni di partecipazione della Gara interessata.

② Al momento della richiesta di partecipazione a una Gara, il Membro deve accettare separatamente le condizioni di partecipazione della Gara interessata e il modulo di consenso in materia di sicurezza ed esonero di responsabilità.

③ Al momento della richiesta di partecipazione a una Gara, il Membro deve verificare autonomamente il proprio stato di salute e, in presenza di malattie o sintomi che ostacolino la partecipazione, deve astenersi dal partecipare.

Articolo 19 (Run Tour)

① Il programma, gli elementi inclusi ed esclusi e le condizioni di annullamento e rimborso di ciascun Run Tour sono quelli stabiliti negli Avvisi specifici del Run Tour interessato.

② I Run Tour sono venduti da un'agenzia di viaggi registrata ai sensi della Legge sulla promozione del turismo (관광진흥법) (di seguito, nel presente articolo, il "Venditore"), che conclude direttamente il contratto di viaggio con il Membro; la Società non è parte di tale contratto e presenta il prodotto in qualità di intermediario di vendita a distanza. Nella schermata di dettaglio del prodotto e nella schermata immediatamente precedente la richiesta, la Società indica la ragione sociale, il rappresentante dell'impresa, l'indirizzo, il numero di telefono, il numero di registrazione dell'impresa, il numero di registrazione dell'attività turistica e il numero di dichiarazione dell'attività di vendita a distanza del Venditore e informa che la Società non è parte della transazione e che la responsabilità relativa al recesso, all'annullamento e al rimborso, nonché all'esecuzione del contratto di viaggio, è a carico del Venditore.

③ Qualora la Società non abbia effettuato le indicazioni e l'informativa di cui al comma 2, oppure qualora il Membro abbia subito un danno per dolo o colpa della Società, la Società è tenuta a risarcire tale danno.

④ Qualora la Società progetti direttamente un prodotto Run Tour e concluda il contratto con il Membro in nome proprio, non si applicano i commi 2 e 3; in tal caso, la Società assume la responsabilità in qualità di agenzia di viaggi.

⑤ Nel partecipare a un Run Tour, il Membro deve rispettare le leggi e le indicazioni di sicurezza del paese o della regione interessati e deve verificare e predisporre autonomamente quanto attiene a passaporto, visto e assicurazione di viaggio.

Articolo 20 (Sicurezza e salute)

① La corsa è un'attività che impone uno sforzo al corpo e, a seconda dello stato di salute dei partecipanti, possono verificarsi infortuni o situazioni di emergenza.

② Prima di utilizzare il Servizio, il Membro deve verificare autonomamente il proprio stato di salute e, in presenza di condizioni che ostacolino l'attività fisica, quali malattie cardiovascolari, malattie respiratorie o lesioni muscoloscheletriche, deve utilizzarlo solo dopo aver consultato un professionista sanitario.

③ Durante la partecipazione alle Classi e alle Gare, il Membro deve seguire le istruzioni di sicurezza del coach o del personale organizzativo e non deve abbandonare arbitrariamente il percorso designato.

④ In caso di emergenza durante le Classi e le Gare, la Società adotta, entro limiti ragionevoli, le misure necessarie, quali la richiesta di soccorso e il supporto nel primo soccorso.

Capo 5 Post e community

Articolo 21 (Titolarità dei diritti sui Post e licenza d'uso)

① Il diritto d'autore sui Post pubblicati dal Membro sul Servizio spetta al Membro stesso.

② Il Membro concede alla Società il diritto di utilizzare i Post ai fini della gestione, esposizione, trasmissione, distribuzione e promozione del Servizio. L'ambito di tale licenza d'uso è limitato alle finalità suddette e la Società non utilizza i Post, né ne consente l'utilizzo a terzi, per finalità ulteriori.

③ Qualora il Membro elimini un Post o risolva il Contratto di utilizzo, la licenza d'uso di cui al comma 2 cessa nei limiti corrispondenti. Ciò non si applica, tuttavia, alle parti incluse in materiali promozionali già legittimamente realizzati e distribuiti.

④ Qualora intenda utilizzare i Post per pubblicità separate, oltre le finalità di cui al comma 2, la Società ottiene il previo consenso del Membro.

⑤ Il Membro garantisce che i Post da lui pubblicati non violano il diritto d'autore, il diritto all'immagine o altri diritti di terzi. Qualora pubblichi foto o video in cui siano ritratte altre persone, il Membro deve ottenere il consenso delle persone interessate.

Articolo 22 (Gestione dei Post)

① Qualora ritenga che un Post rientri in uno dei casi di cui ai numeri dell'articolo 23, la Società può eliminarlo o bloccarne temporaneamente l'accesso senza preavviso. In tal caso, la Società ne comunica senza ritardo il motivo al Membro interessato.

② Chi sostiene che i propri diritti siano stati violati può chiedere alla Società l'eliminazione del Post interessato o la pubblicazione di una replica; la Società gestisce la richiesta secondo la procedura prevista dalla Legge sulla promozione dell'utilizzo delle reti di informazione e comunicazione e sulla protezione delle informazioni, ecc. (정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률).

③ In caso di opposizione alle misure di cui al comma 1, il Membro può chiedere alla Società la ripubblicazione; la Società esamina la richiesta e ne comunica l'esito.

Articolo 23 (Condotte vietate)

Il Membro non deve porre in essere le condotte di cui ai seguenti numeri.

1. Utilizzare indebitamente i dati personali, l'account o i mezzi di pagamento di altri

2. Generare Registrazioni delle corse false o manipolare le registrazioni

3. Accedere al Servizio o raccogliere dati utilizzando mezzi automatizzati

4. Effettuare il reverse engineering del software del Servizio o estrarne il codice sorgente

5. Utilizzare il Servizio a fini di lucro senza la previa autorizzazione della Società

6. Pubblicare contenuti che offendano o diffamino altri, contenuti osceni o contenuti violenti

7. Violare il diritto d'autore o altri diritti di terzi

8. Ostacolare il funzionamento stabile del Servizio

9. Altre condotte in violazione della normativa applicabile

Capo 6 Funzione di coaching e dati

Articolo 24 (Natura e limiti della Funzione di coaching)

① La Funzione di coaching è una funzione che fornisce informazioni utilizzabili come riferimento per l'allenamento, sulla base delle Registrazioni delle corse, dei risultati dell'Analisi della postura e delle informazioni inserite dal Membro.

② L'Analisi della postura si svolge estraendo dal video ripreso dal Membro valori numerici relativi allo scheletro, quali gli angoli delle articolazioni, calcolando un punteggio della postura e proponendo, tra esercizi correttivi predefiniti, quelli più adatti. La Società non utilizza i video ripresi per l'Analisi della postura né i valori numerici relativi allo scheletro allo scopo di identificare il singolo Membro.

③ I risultati dell'Analisi della postura possono essere consultati solo dal Membro stesso e dal coach assegnato che il Membro ha designato.

④ Le informazioni fornite dalla Funzione di coaching non hanno finalità di diagnosi, prescrizione o trattamento medico e non sostituiscono il giudizio di un professionista sanitario. Il Membro deve valutare autonomamente il proprio stato di salute e, qualora avverta anomalie fisiche, deve interrompere immediatamente l'attività fisica e consultare un professionista sanitario.

⑤ Gli obiettivi e le intensità proposti dalla Funzione di coaching si basano su criteri generali e potrebbero non riflettere pienamente le condizioni fisiche, le patologie pregresse e lo stato del singolo Membro nel giorno considerato. Il Membro deve adattarne l'utilizzo alle proprie condizioni.

⑥ La Società non è responsabile dei danni derivanti dall'utilizzo della Funzione di coaching da parte del Membro in modo contrario a quanto stabilito ai commi 4 e 5. Ciò non si applica, tuttavia, ai danni derivanti da dolo o colpa della Società.

⑦ Il Membro può scegliere liberamente se utilizzare la Funzione di coaching e, anche qualora non la utilizzi, non subisce limitazioni nell'utilizzo degli altri servizi.

Articolo 25 (Utilizzo dei dati di addestramento)

① Al fine di migliorare l'accuratezza della Funzione di coaching, la Società può analizzare le Registrazioni delle corse e la cronologia di utilizzo del Servizio del Membro e utilizzarle per l'addestramento.

② Per l'utilizzo di cui al comma 1 la Società ottiene dal Membro un consenso separato; anche qualora non presti il consenso, il Membro non subisce limitazioni nell'utilizzo del Servizio, inclusa la Funzione di coaching.

③ La Società non utilizza i dati importati tramite collegamento dall'applicazione Salute di Apple (Apple Health) e da Health Connect di Google per l'addestramento di cui al comma 1, né li utilizza a fini pubblicitari o di marketing, né li vende a terzi. Tali dati collegati sono utilizzati esclusivamente per la visualizzazione delle Registrazioni delle corse e delle statistiche relative al Membro stesso, per la guida da parte del coach assegnato qualora il Membro abbia richiesto il collegamento con un coach e per l'utilizzo di indicatori di sintesi al fine di rispondere alle domande del Membro nella funzione di coaching con intelligenza artificiale; il relativo ambito specifico è quello stabilito nell'Informativa sulla privacy.

④ I video dell'Analisi della postura e i valori numerici relativi allo scheletro da essi estratti non rientrano nei dati collegati di cui al comma 3. La Società può utilizzarli per l'addestramento di cui al comma 1 solo qualora il Membro abbia prestato un consenso separato e, anche in tal caso, li utilizza dopo averli trattati in modo da rendere impossibile l'identificazione del singolo Membro.

⑤ Il Membro può revocare in qualsiasi momento il consenso di cui al comma 1 dalle impostazioni del Servizio. In caso di revoca del consenso, a partire da tale momento la Società non utilizza più i dati del Membro per l'addestramento. Tuttavia, poiché la parte già utilizzata per l'addestramento e recepita nel modello prima della revoca è tecnicamente difficile da separare e annullare, la Società vi provvede non conservando tali dati in una forma che consenta di identificare il Membro.

⑥ Le questioni specifiche relative al trattamento dei dati personali sono quelle stabilite nell'Informativa sulla privacy.

Capo 7 Risoluzione del contratto e limitazioni all'utilizzo

Articolo 26 (Risoluzione da parte del Membro)

① Il Membro può richiedere in qualsiasi momento la risoluzione del Contratto di utilizzo dalla schermata delle impostazioni del Servizio. La Società fornisce una funzione che consente al Membro di eliminare direttamente il proprio account all'interno del Servizio.

② La Società dà corso alla richiesta di risoluzione immediatamente dopo averla ricevuta.

③ In caso di risoluzione del Contratto di utilizzo, la Società distrugge senza ritardo i dati personali del Membro, salvo nei casi previsti dalla normativa applicabile e dall'Informativa sulla privacy.

④ Qualora al momento della risoluzione vi siano Servizi a pagamento non ancora completamente fruiti, questi sono trattati secondo i criteri stabiliti dall'articolo 16.

⑤ I Post redatti dal Membro che siano combinati con Post di altri Membri potrebbero non essere eliminati anche dopo la risoluzione. Il Membro può eliminare direttamente tali Post prima della risoluzione.

Articolo 27 (Limitazioni all'utilizzo e risoluzione da parte della Società)

① Qualora il Membro ponga in essere una delle condotte di cui ai numeri dell'articolo 23, la Società può adottare un avvertimento, una limitazione temporanea dell'utilizzo, una limitazione permanente dell'utilizzo o la risoluzione del Contratto di utilizzo.

② Nell'adottare le misure di cui al comma 1, la Società comunica al Membro il motivo, la durata e le modalità di opposizione. Tuttavia, in caso di urgenza, la Società può adottare prima la misura e darne comunicazione successivamente.

③ In caso di opposizione alle misure di cui al comma 1, il Membro può presentare opposizione alla Società entro 14 giorni dalla data di ricevimento della comunicazione; qualora riconosca la fondatezza dell'opposizione, la Società ripristina immediatamente l'utilizzo del Servizio.

④ Qualora la Società risolva il Contratto di utilizzo ai sensi del comma 1 e vi siano Servizi a pagamento già pagati ma non ancora fruiti, la Società ne rimborsa il corrispettivo. Tuttavia, qualora la condotta del Membro abbia causato un danno alla Società, la Società può effettuare il rimborso detraendo l'importo del danno.

Capo 8 Responsabilità e controversie

Articolo 28 (Obblighi della Società)

① La Società rispetta la normativa applicabile e i presenti Termini e si impegna a fornire il Servizio in modo continuativo e stabile.

② Al fine di proteggere i dati personali dei Membri, la Società adotta le misure di sicurezza previste dalla normativa applicabile e pubblica e rispetta l'Informativa sulla privacy.

③ Qualora ritenga fondati i pareri o i reclami presentati dal Membro, la Società vi dà seguito e, qualora la loro gestione richieda tempo, ne comunica al Membro il motivo e i tempi previsti.

Articolo 29 (Ambito della responsabilità)

① La Società non è responsabile qualora non possa fornire il Servizio a causa di calamità naturali, diffusione di malattie infettive o altre cause di forza maggiore.

② La Società non è responsabile dei disservizi nell'utilizzo del Servizio dovuti a cause imputabili al Membro.

③ La Società non è responsabile dell'affidabilità o dell'accuratezza delle informazioni pubblicate dal Membro sul Servizio. Ciò non si applica, tuttavia, qualora la Società, pur essendo a conoscenza della loro illiceità, non abbia adottato le misure necessarie.

④ La Società non ha l'obbligo di intervenire nelle controversie insorte per il tramite del Servizio tra Membri o tra un Membro e terzi.

⑤ I valori misurati delle informazioni di localizzazione possono presentare errori a seconda del dispositivo dell'Utente, dell'ambiente di comunicazione e della conformazione del territorio circostante; la Società non è responsabile degli errori che rientrano nei limiti ordinari.

⑥ I commi del presente articolo non si applicano ai danni derivanti da dolo o colpa della Società.

Articolo 30 (Risarcimento del danno)

① La Società o il Membro che abbia subito un danno per causa imputabile all'altra parte può chiederne il risarcimento.

② Qualora il Membro, in violazione dei presenti Termini, abbia causato un danno alla Società, il Membro è tenuto a risarcire tale danno.

Articolo 31 (Comunicazioni)

① La Società può effettuare le comunicazioni al Membro all'indirizzo e-mail registrato dal Membro, tramite notifica dell'app o tramite SMS.

② La Società può sostituire le comunicazioni rivolte a una pluralità indeterminata di Membri con la pubblicazione nella schermata iniziale del Servizio per almeno 7 giorni. Tuttavia, per le questioni che incidono in modo rilevante sulle transazioni del Membro stesso, la Società effettua una comunicazione individuale con le modalità di cui al comma 1.

Articolo 32 (Risoluzione delle controversie e foro competente)

① La Società gestisce un servizio di assistenza clienti per trattare i pareri e i reclami dei Membri.

② Alle controversie insorte tra la Società e il Membro si applica, quale legge regolatrice, la legge della Repubblica di Corea.

③ Le azioni giudiziarie relative ai presenti Termini sono proposte dinanzi al foro competente ai sensi del Codice di procedura civile (민사소송법).