Términos del Servicio de Zero2Run

Capítulo 1. Disposiciones generales

Artículo 1 (Objeto)

Estos Términos tienen por objeto establecer las cuestiones básicas relativas al uso de la aplicación móvil Zero2Run (제로투런) y de los sitios web relacionados (en adelante, denominados conjuntamente el "Servicio") que presta Runcop Company Co., Ltd. (런콥컴퍼니 주식회사; en adelante, la "Empresa"), tales como los derechos, las obligaciones y las responsabilidades entre la Empresa y los Usuarios, así como las condiciones y los procedimientos de uso.

Artículo 2 (Identificación de la Empresa)

Los datos identificativos de la Empresa son los siguientes.

Artículo 3 (Definiciones)

① Las expresiones utilizadas en estos Términos tienen el significado siguiente.

1. "Usuario" significa los Miembros y los no miembros que utilizan el Servicio conforme a estos Términos.

2. "Miembro" significa la persona que, habiendo facilitado sus datos personales a la Empresa, se ha registrado como miembro y puede utilizar de forma continuada el Servicio que presta la Empresa.

3. "Cuenta" significa las letras, los números o la combinación de ellos que el Miembro establece y la Empresa asigna para identificar al Miembro y permitirle utilizar el Servicio.

4. "Registros de Carrera" significa la distancia recorrida, el tiempo empleado, la velocidad por tramo, la ruta recorrida, la frecuencia cardíaca y cualquier otro registro relativo al ejercicio que el Miembro mida o introduzca a través del Servicio.

5. "Función de Coaching" significa la función mediante la cual la Empresa proporciona información sobre planes de entrenamiento, marcas objetivo, intensidad del ejercicio, ejercicios correctivos, etc., sobre la base de los Registros de Carrera, los resultados del Análisis Postural y la información introducida por el Miembro.

6. "Clase" significa un programa de running gestionado por la Empresa o por un tercero asociado a la Empresa, en el que el Miembro participa en el lugar y a la hora designados previa reserva.

7. "Competición" significa un maratón u otro evento equivalente organizado o dirigido por la Empresa.

8. "Run Tour" significa un producto de viaje que incluye actividades de running, vendido por una agencia de viajes registrada conforme a la Ley de Promoción del Turismo (관광진흥법) y respecto del cual la Empresa actúa como intermediaria en la venta a distancia, cualquiera que sea su denominación, como RunTrip u otras.

9. "Servicios de Pago" significa los bonos de clase, los derechos de participación en Competiciones, los productos y todos los demás bienes y servicios que la Empresa presta a título oneroso.

10. "Publicación" significa los textos, las fotografías, los vídeos, los comentarios, los Registros de Carrera y cualquier otra información que el Miembro publique en el Servicio.

11. "Análisis Postural" significa la función que extrae valores numéricos relativos al esqueleto, como los ángulos de las articulaciones, de los vídeos de la postura de carrera grabados por el Miembro, calcula una puntuación postural y propone los ejercicios correctivos correspondientes.

12. "Suscripción" significa el Servicio de Pago mediante el cual el Miembro abona una tarifa de uso en cada periodo determinado y utiliza de forma continuada la Función de Coaching, entre otras funciones.

② El significado de las expresiones no definidas en estos Términos se regirá por lo dispuesto en la legislación aplicable y en las indicaciones específicas de cada servicio y, en su defecto, por los usos comerciales generales.

Artículo 4 (Exhibición y modificación de los Términos)

① La Empresa publicará el contenido de estos Términos en la pantalla inicial del Servicio o en una pantalla enlazada, de modo que los Usuarios puedan conocerlo fácilmente.

② La Empresa podrá modificar estos Términos en la medida en que no infrinja la legislación aplicable, como la Ley de Regulación de las Condiciones Generales de la Contratación (약관의 규제에 관한 법률), la Ley de Protección del Consumidor en el Comercio Electrónico, etc. (전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률) y la Ley de Promoción del Uso de las Redes de Información y Comunicaciones y de Protección de la Información, etc. (정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률).

③ Cuando la Empresa modifique los Términos, anunciará la modificación por el medio previsto en el apartado 1, indicando la fecha de aplicación y el motivo de la modificación, desde 7 días antes de la fecha de aplicación hasta el día anterior a esta. No obstante, cuando la modificación de los Términos sea desfavorable para los Miembros, la Empresa la anunciará desde 30 días antes de la fecha de aplicación y, además, la notificará individualmente a través de los datos de contacto registrados por el Miembro, como el correo electrónico, las notificaciones de la aplicación o los mensajes de texto.

④ Si, al anunciar o notificar los Términos modificados conforme al apartado 3, la Empresa ha informado claramente de que se considerará que el Miembro los acepta si no manifiesta su rechazo hasta el día anterior a la fecha de aplicación, y el Miembro no manifiesta su voluntad, se considerará que el Miembro ha aceptado los Términos modificados.

⑤ Si el Miembro no acepta los Términos modificados, podrá rescindir el contrato de uso hasta el día anterior a la fecha de aplicación. En este caso, los Servicios de Pago ya abonados se tratarán conforme al Artículo 16.

Artículo 5 (Interpretación de los Términos y Condiciones Particulares)

① La Empresa podrá establecer condiciones de uso o políticas de funcionamiento separadas para Servicios de Pago concretos (en adelante, las "Condiciones Particulares") y, si su contenido entra en conflicto con estos Términos, prevalecerán las Condiciones Particulares.

② Las cuestiones no previstas en estos Términos ni en las Condiciones Particulares, así como la interpretación de estos Términos, se regirán por la Ley de Protección del Consumidor en el Comercio Electrónico, etc. (전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률), la Ley de Regulación de las Condiciones Generales de la Contratación (약관의 규제에 관한 법률), la Ley de Protección de Datos Personales (개인정보 보호법), la Ley de Protección y Uso de la Información de Ubicación, etc. (위치정보의 보호 및 이용 등에 관한 법률) y demás legislación aplicable, así como por los usos comerciales.

Capítulo 2. Celebración del contrato de uso

Artículo 6 (Formación del contrato de uso)

① El contrato de uso se forma cuando el Usuario, tras aceptar estos Términos, solicita el registro como Miembro conforme al procedimiento establecido por la Empresa y la Empresa acepta dicha solicitud.

② La Empresa verificará la edad sobre la base de la fecha de nacimiento introducida por el Usuario en el momento del registro.

③ La Empresa no admitirá el registro individual como Miembro de niños menores de 14 años. Los niños menores de 14 años solo podrán participar en Clases y Competiciones mediante su inscripción como participantes acompañantes en la Cuenta de un Miembro adulto que sea su representante legal, y no se creará ninguna Cuenta a nombre del niño.

④ Cuando se inscriba a un participante acompañante conforme al apartado 3, el representante legal otorgará el consentimiento en nombre del niño respecto del tratamiento de sus datos personales, y la Empresa, previa verificación de la identidad del representante legal, conservará constancia de dicho consentimiento. La Empresa informará asimismo sobre el tratamiento de los datos personales del niño en un formato fácil de entender para el niño y en un lenguaje claro y comprensible.

⑤ El representante legal podrá solicitar en cualquier momento el acceso, la rectificación, la supresión y la suspensión del tratamiento de los datos personales del niño, así como retirar su consentimiento. El procedimiento concreto se regirá por lo dispuesto en la Política de Privacidad.

⑥ El Usuario podrá solicitar el registro como Miembro utilizando una cuenta de un servicio externo, como Apple, Google o Kakao. En este caso, el alcance de la información que la Empresa recibe de dicho servicio externo se regirá por lo dispuesto en la Política de Privacidad.

Artículo 7 (Denegación y aplazamiento de la aceptación de solicitudes)

① La Empresa podrá no aceptar las solicitudes que se encuentren en cualquiera de los supuestos siguientes, o rescindir posteriormente el contrato de uso.

1. Cuando se utilice el nombre de otra persona o se consigne información falsa

2. Cuando vuelva a presentar una solicitud una persona cuyo contrato de uso haya sido rescindido conforme a estos Términos. No obstante, esto no se aplicará cuando se haya obtenido la aprobación de la Empresa.

3. Cuando la solicitud la presente un niño menor de 14 años. En este caso, la Empresa informará sobre el método de inscripción como participante acompañante previsto en el apartado 3 del Artículo 6.

4. Cuando se aprecie la finalidad de obstaculizar el funcionamiento normal del Servicio

5. Cuando la solicitud infrinja la legislación aplicable o se presente con la finalidad de perturbar el orden público o las buenas costumbres

② La Empresa podrá aplazar la aceptación cuando no disponga de capacidad suficiente en sus instalaciones o existan problemas técnicos; en tal caso, informará del motivo y del momento en que será posible la aceptación.

Artículo 8 (Gestión de la información del Miembro)

① Cuando se produzca algún cambio en la información registrada, el Miembro deberá modificarla directamente en el Servicio o comunicar dicho cambio a la Empresa.

② La Empresa no será responsable de los perjuicios derivados de no haber comunicado a la Empresa los cambios a que se refiere el apartado 1. No obstante, esto no se aplicará cuando los perjuicios se deban a dolo o culpa de la Empresa.

③ El Miembro deberá gestionar por sí mismo sus medios de autenticación, como la cuenta del servicio externo utilizada para el registro como Miembro, y no deberá permitir que terceros los utilicen.

④ Si el Miembro tiene conocimiento de que su Cuenta ha sido usurpada o está siendo utilizada por un tercero, deberá notificarlo de inmediato a la Empresa y seguir sus indicaciones. La Empresa no será responsable de los perjuicios derivados de que el Miembro no lo notifique o, tras notificarlo, no siga las indicaciones de la Empresa.

Capítulo 3. Uso del Servicio

Artículo 9 (Contenido del Servicio)

① La Empresa presta los siguientes servicios.

1. Medición, almacenamiento y consulta de los Registros de Carrera y suministro de estadísticas

2. Suministro de la Función de Coaching y del Análisis Postural

3. Información, reserva, pago y gestión de la asistencia de las Clases

4. Información, solicitud de participación y pago de las Competiciones

5. Información y solicitud de participación en los Run Tours

6. Suministro de funciones de comunidad y de contenidos

7. Venta y envío de productos

8. Servicios de formación y de conserjería dirigidos a empresas

9. Servicios de Pago en forma de Suscripción

10. Otros servicios que determine la Empresa

② La Empresa podrá prestar parte del Servicio de forma diferenciada según el nivel del Miembro, la modalidad de uso o la región.

Artículo 10 (Horario de prestación e interrupción del Servicio)

① Como regla general, el Servicio se presta las 24 horas del día, todos los días del año.

② La Empresa podrá interrumpir temporalmente la prestación de la totalidad o de parte del Servicio en cualquiera de los casos siguientes.

1. Cuando se realicen tareas de reparación, sustitución o inspección periódica de las instalaciones, u obras en ellas

2. Cuando la prestación normal resulte difícil debido a cortes de electricidad, averías de las instalaciones, aumentos repentinos del volumen de uso, etc.

3. Cuando un proveedor de servicios de telecomunicaciones suspenda la prestación de servicios de telecomunicaciones

4. Cuando se produzcan desastres naturales, la propagación de enfermedades infecciosas u otras causas de fuerza mayor

③ Cuando la Empresa interrumpa el Servicio conforme al apartado 2, anunciará con antelación el motivo y la duración. No obstante, si existen causas inevitables que impidan el anuncio previo, lo anunciará sin demora a posteriori.

Artículo 11 (Modificación y finalización del contenido del Servicio)

① La Empresa podrá modificar el contenido del Servicio que presta por necesidades operativas o técnicas.

② Cuando la Empresa modifique o finalice la totalidad o parte de los servicios que presta de forma gratuita, lo anunciará con 30 días de antelación.

③ Cuando la Empresa modifique el contenido de los Servicios de Pago de forma desfavorable para el Miembro o finalice los Servicios de Pago, lo notificará individualmente con 30 días de antelación por los medios previstos en la segunda frase del apartado 3 del Artículo 4, y reembolsará el importe íntegro correspondiente a la parte ya pagada pero no recibida.

Artículo 12 (Uso de los Servicios de Pago)

① El Miembro podrá utilizar los Servicios de Pago abonando su precio por los medios establecidos por la Empresa.

② La Empresa mostrará en pantalla, antes del pago, la denominación, el contenido, el periodo de uso, el precio, el lugar y la fecha y hora de prestación, y las condiciones de cancelación y reembolso de los Servicios de Pago.

③ La Empresa mostrará de forma resumida en la pantalla previa al pago el importe total del precio, la fecha prevista de entrega de los bienes o de prestación del servicio, el plazo durante el cual es posible el desistimiento y los criterios de reembolso.

④ Si un menor de edad realiza un pago sin el consentimiento de su representante legal, el propio menor o su representante legal podrán cancelar dicho pago.

Artículo 13 (Depósito de reserva y saldo)

① Respecto de determinados Servicios de Pago, la Empresa podrá cobrar una parte del precio como depósito de reserva en el momento de la reserva y el resto como saldo.

② El depósito de reserva constituye el pago anticipado de una parte del precio y no tiene la naturaleza de pena convencional ni de arras penitenciales. La cancelación y el reembolso se regirán por los criterios establecidos en el Artículo 16, y el reembolso no se limitará por el mero hecho de tratarse de un depósito de reserva.

③ Si el Miembro, tras solicitar una reserva, no completa el pago dentro del plazo de espera de pago establecido por la Empresa, la reserva se cancelará automáticamente y las plazas que se habían asegurado quedarán disponibles para otros Usuarios. El plazo de espera de pago se mostrará en la pantalla de reserva.

④ Cuando se reciban reservas por encima del aforo, la Empresa informará del estado de espera y del número de orden, y actualizará el estado de la reserva según el resultado de la autorización del pago.

Artículo 14 (Venta de productos)

① El plazo de entrega, el método de envío y los gastos de envío de los productos que vende la Empresa se regirán por lo dispuesto en la información de cada producto.

② Cuando un producto pedido por el Miembro no pueda entregarse por agotamiento de existencias u otros motivos, la Empresa notificará el motivo sin demora y, si ya ha cobrado el precio, efectuará el reembolso o adoptará las medidas necesarias para el reembolso en un plazo de 3 días hábiles desde la fecha de cobro.

Artículo 15 (Cupones y puntos)

① La Empresa podrá emitir cupones o puntos a los Miembros con fines de promoción de ventas.

② Los cupones y los puntos no son canjeables por dinero en efectivo y se extinguen al vencer su periodo de validez. El periodo de validez y las condiciones de uso se informarán en el momento de la emisión.

③ Cuando el Miembro cancele un Servicio de Pago abonado mediante cupones o puntos, la Empresa, como regla general, restituirá los cupones o puntos utilizados. No obstante, esto no se aplicará si el periodo de validez ya ha vencido en el momento de la restitución; en tal caso, la Empresa informará de ello con antelación.

④ Si el Miembro obtiene o utiliza cupones o puntos por medios fraudulentos, la Empresa podrá recuperarlos y cancelar las operaciones relacionadas.

Artículo 15-2 (Servicios de Pago por Suscripción)

① El Miembro podrá solicitar una Suscripción y utilizar de forma continuada la Función de Coaching, entre otras funciones, abonando una tarifa de uso en cada periodo determinado.

② La Empresa mostrará en la pantalla de solicitud de la Suscripción los siguientes elementos.

1. Denominación y contenido del producto de Suscripción

2. Tarifa de uso, periodicidad de pago y fecha del primer pago

3. Si se aplica una prueba gratuita o un descuento, su duración y la tarifa aplicable tras su finalización

4. Si existe renovación automática y su periodicidad

5. Condiciones, método y efectos de la cancelación

③ Cuando la Empresa pretenda pasar a cobrar por un servicio que prestaba de forma gratuita o aumentar el importe del pago periódico, obtendrá el consentimiento del Miembro dentro de los 30 días anteriores a que se produzca dicho paso a pago o aumento, e informará al mismo tiempo de las condiciones, el método y los efectos de la cancelación. Esto comprende tanto el caso en que se aplica la tarifa normal al finalizar el periodo de prueba gratuita como el caso en que se aplica la tarifa normal al finalizar el periodo de descuento.

④ Antes de que se efectúe un pago por renovación automática, la Empresa notificará la fecha prevista de pago y el importe previsto a través de los datos de contacto registrados por el Miembro.

⑤ El Miembro podrá cancelar la Suscripción dentro del Servicio. Los pasos necesarios para la cancelación no podrán ser más que los necesarios para la solicitud, y la Empresa no obstaculizará la cancelación demorándola o intentando disuadir al Miembro de forma reiterada.

⑥ En caso de cancelación de la Suscripción, el Miembro podrá utilizar el Servicio durante el tiempo restante del periodo ya pagado hasta que dicho periodo finalice. No obstante, si el Miembro no desea utilizar el tiempo restante, se le reembolsará conforme a los criterios establecidos en el Artículo 16.

⑦ La Empresa no realizará ninguno de los siguientes actos en relación con la solicitud y la cancelación de la Suscripción.

1. Mostrar la renovación automática de forma que resulte difícil advertirla

2. Mostrar primero solo una parte de la tarifa de uso y el resto en la fase de pago

3. Dejar preseleccionadas opciones que el Miembro no ha seleccionado

4. Disponer el acceso a la pantalla de cancelación de forma que resulte difícil encontrarlo

5. Mostrar de forma reiterada pantallas de disuasión al Miembro que haya manifestado su voluntad de cancelar

⑧ Cuando el Miembro haya solicitado la Suscripción a través de los medios de pago de App Store de Apple o de Google Play, la cancelación y el reembolso se regirán por los procedimientos establecidos por dichas empresas. En este caso, la Empresa informará sobre dichos procedimientos.

Artículo 16 (Desistimiento y reembolso)

① El Miembro podrá desistir de su solicitud de compra en un plazo de 7 días desde la fecha en que reciba el documento escrito relativo al contenido del contrato. No obstante, si el suministro de los bienes o servicios se produce después de la recepción de dicho documento, podrá desistir en un plazo de 7 días desde la fecha en que reciba los bienes o servicios o en que comience su suministro.

② En cualquiera de los casos siguientes, el desistimiento podrá estar limitado, no obstante lo dispuesto en el apartado 1. En este caso, la Empresa lo indicará claramente en la pantalla previa al pago.

1. Cuando el producto se haya perdido o dañado por causa imputable al Miembro

2. Cuando el valor del producto haya disminuido considerablemente por el uso o el consumo parcial por parte del Miembro

3. Cuando el valor del producto haya disminuido considerablemente por el transcurso del tiempo, hasta el punto de dificultar su reventa

4. Cuando se haya dañado el embalaje de un producto susceptible de reproducción

5. Cuando se trate de un producto fabricado de forma individual según el pedido del Miembro y, siendo previsible que la admisión del desistimiento causaría a la Empresa un perjuicio grave e irreparable, la Empresa haya informado previamente de ello y obtenido el consentimiento por escrito del Miembro

③ La cancelación y el reembolso de las Clases, las Competiciones y los Run Tours se regirán por los criterios establecidos en las Condiciones Particulares de cada programa. En las Condiciones Particulares se indicarán también el plazo durante el cual es posible la cancelación, los porcentajes de deducción por tramo y los motivos de la deducción.

④ Si los Servicios de Pago no se prestan por causa imputable a la Empresa, esta reembolsará el importe íntegro del precio y, si el Miembro ha sufrido daños, los indemnizará.

⑤ Si una Clase, una Competición o un Run Tour se suspende por causas no imputables ni a la Empresa ni al Miembro, como desastres naturales, la propagación de enfermedades infecciosas, el deterioro repentino de la calidad del aire u órdenes de las autoridades competentes, el Miembro podrá elegir entre las opciones siguientes. En este caso, la Empresa anunciará el desglose del cálculo de los gastos reales.

1. Reembolso del saldo tras deducir los gastos reales ya incurridos

2. Recepción de los artículos de participación

3. Participación en la fecha aplazada

⑥ La Empresa efectuará el reembolso o adoptará las medidas necesarias para el reembolso en un plazo de 3 días hábiles desde la fecha en que se confirme el motivo del desistimiento o del reembolso. Como regla general, el reembolso se efectuará por el mismo medio de pago utilizado por el Miembro; si no fuera posible reembolsar por el mismo medio, el importe se abonará en la cuenta bancaria que indique el Miembro.

Capítulo 4. Clases, Competiciones y Run Tours

Artículo 17 (Reserva y participación en las Clases)

① El Miembro podrá consultar en el Servicio el horario, el lugar, el entrenador asignado, el aforo y las plazas disponibles de las Clases, y realizar la reserva.

② La Empresa confirmará la reserva tras verificar el aforo, la validez del horario y la existencia de solicitudes duplicadas.

③ La Empresa podrá modificar el horario o el lugar de una Clase, o cancelarla, cuando existan causas inevitables, como el empeoramiento de las condiciones meteorológicas, el deterioro de la calidad del aire, restricciones en el uso del lugar o un accidente del entrenador. En este caso, la Empresa lo notificará sin demora al Miembro, y el Miembro podrá elegir entre participar en el horario modificado o recibir el reembolso íntegro.

④ Al participar en una Clase, el Miembro deberá seguir el procedimiento de verificación de asistencia establecido por la Empresa.

⑤ Si el Miembro no asiste de forma reiterada y sin causa justificada a las Clases que ha reservado, la Empresa podrá, previa notificación, restringir sus reservas futuras.

Artículo 18 (Participación en Competiciones)

① Los requisitos de participación, la cuota de inscripción, el plazo de inscripción, las condiciones de cancelación y reembolso, la entrega de obsequios conmemorativos, la medición de las marcas y las cuestiones de seguridad de cada Competición se regirán por lo dispuesto en las condiciones de participación de cada Competición y, si su contenido entra en conflicto con estos Términos, prevalecerán las condiciones de participación de la Competición correspondiente.

② Al solicitar la participación en una Competición, el Miembro deberá aceptar por separado las condiciones de participación de dicha Competición y el documento de consentimiento sobre seguridad y exención de responsabilidad.

③ Al solicitar la participación en una Competición, el Miembro deberá comprobar por sí mismo su estado de salud y, si padece alguna enfermedad o síntoma que dificulte su participación, deberá abstenerse de participar.

Artículo 19 (Run Tours)

① El itinerario, los conceptos incluidos y no incluidos, y las condiciones de cancelación y reembolso de cada Run Tour se regirán por lo dispuesto en las Condiciones Particulares de cada Run Tour.

② Los Run Tours son vendidos por agencias de viajes registradas conforme a la Ley de Promoción del Turismo (관광진흥법) (en adelante, en este artículo, el "Vendedor"), que celebran directamente el contrato de viaje con el Miembro; la Empresa no es parte de dicho contrato y presenta el producto en calidad de intermediario de venta a distancia. En la pantalla de detalles del producto y en la pantalla inmediatamente anterior a la solicitud, la Empresa mostrará la razón social, el representante, la dirección, el número de teléfono, el número de registro empresarial, el número de registro de empresa turística y el número de registro de venta a distancia del Vendedor, e informará de que la Empresa no es parte de la transacción y de que la responsabilidad por el desistimiento, la cancelación y el reembolso, y por la ejecución del contrato de viaje corresponde al Vendedor.

③ La Empresa será responsable de indemnizar los daños cuando no haya realizado la indicación y la información previstas en el apartado 2, o cuando el Miembro sufra daños por dolo o culpa de la Empresa.

④ Cuando la Empresa planifique directamente un producto de Run Tour y celebre el contrato con el Miembro en su propio nombre, no se aplicarán los apartados 2 y 3; en este caso, la Empresa asumirá la responsabilidad que corresponde a una agencia de viajes.

⑤ Al participar en un Run Tour, el Miembro deberá cumplir la legislación y las directrices de seguridad del país o región correspondiente, y deberá comprobar y preparar por sí mismo lo relativo al pasaporte, el visado y el seguro de viaje.

Artículo 20 (Seguridad y salud)

① El running es una actividad que supone una carga para el cuerpo y, según el estado de salud del participante, pueden producirse lesiones o situaciones de emergencia.

② Antes de utilizar el Servicio, el Miembro deberá comprobar por sí mismo su estado de salud y, si existe alguna circunstancia que dificulte el ejercicio, como enfermedades cardiovasculares, enfermedades respiratorias o lesiones musculoesqueléticas, deberá consultar a un profesional sanitario antes de utilizarlo.

③ Durante la participación en Clases y Competiciones, el Miembro deberá seguir las instrucciones de seguridad del entrenador o del personal organizador y no deberá abandonar arbitrariamente el recorrido designado.

④ Cuando se produzca una situación de emergencia en el lugar de celebración de una Clase o Competición, la Empresa adoptará las medidas necesarias dentro de un alcance razonable, como solicitar asistencia de emergencia o prestar apoyo en primeros auxilios.

Capítulo 5. Publicaciones y comunidad

Artículo 21 (Titularidad de los derechos sobre las Publicaciones y licencia de uso)

① Los derechos de autor de las Publicaciones que el Miembro publique en el Servicio pertenecen a dicho Miembro.

② El Miembro concede a la Empresa el derecho a utilizar las Publicaciones con fines de operación, exhibición, transmisión, distribución y promoción del Servicio. El alcance de esta licencia de uso se limita a dichos fines, y la Empresa no utilizará las Publicaciones para fines que excedan dicho alcance ni permitirá que terceros las utilicen.

③ Cuando el Miembro elimine una Publicación o rescinda el contrato de uso, la licencia de uso prevista en el apartado 2 terminará en esa medida. No obstante, esto no se aplicará a las partes incluidas en materiales promocionales ya elaborados y distribuidos legítimamente.

④ Cuando la Empresa desee utilizar una Publicación en publicidad independiente que exceda los fines previstos en el apartado 2, obtendrá el consentimiento previo del Miembro.

⑤ El Miembro garantiza que las Publicaciones que publique no infringen los derechos de autor, los derechos de imagen ni otros derechos de terceros. Cuando el Miembro publique fotografías o vídeos en los que aparezcan otras personas, deberá obtener el consentimiento de dichas personas.

Artículo 22 (Gestión de las Publicaciones)

① Cuando la Empresa considere que una Publicación incurre en alguno de los puntos del Artículo 23, podrá eliminarla o bloquear temporalmente el acceso a ella sin notificación previa. En este caso, la Empresa notificará sin demora el motivo al Miembro correspondiente.

② Quien alegue que sus derechos han sido vulnerados podrá solicitar a la Empresa la eliminación de la Publicación correspondiente o la publicación de una réplica, y la Empresa lo tramitará conforme al procedimiento establecido en la Ley de Promoción del Uso de las Redes de Información y Comunicaciones y de Protección de la Información, etc. (정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률).

③ Si el Miembro no está conforme con la medida prevista en el apartado 1, podrá solicitar a la Empresa la republicación, y la Empresa examinará la solicitud y le notificará el resultado.

Artículo 23 (Actos prohibidos)

El Miembro no deberá realizar ninguno de los actos siguientes.

1. Usurpar los datos personales, la cuenta o los medios de pago de otra persona

2. Generar Registros de Carrera falsos o manipular los registros

3. Acceder al Servicio o recopilar datos por medios automatizados

4. Realizar ingeniería inversa del software del Servicio o extraer su código fuente

5. Utilizar el Servicio con fines lucrativos sin la aprobación previa de la Empresa

6. Publicar contenidos que insulten o difamen a otras personas, o contenidos obscenos o violentos

7. Infringir los derechos de autor u otros derechos de terceros

8. Obstaculizar el funcionamiento estable del Servicio

9. Cualquier otro acto que infrinja la legislación aplicable

Capítulo 6. Función de Coaching y datos

Artículo 24 (Naturaleza y límites de la Función de Coaching)

① La Función de Coaching es una función que proporciona información que puede servir de referencia para el entrenamiento, sobre la base de los Registros de Carrera, los resultados del Análisis Postural y la información introducida por el Miembro.

② El Análisis Postural se realiza extrayendo de los vídeos grabados por el Miembro valores numéricos relativos al esqueleto, como los ángulos de las articulaciones, calculando una puntuación postural y proponiendo los ejercicios correctivos adecuados de entre los preparados previamente. La Empresa no utilizará los vídeos grabados para el Análisis Postural ni los valores numéricos relativos al esqueleto con la finalidad de identificar individualmente al Miembro.

③ Los resultados del Análisis Postural solo podrán ser consultados por el propio Miembro y por el entrenador asignado que haya designado el Miembro.

④ La información proporcionada por la Función de Coaching no tiene por objeto el diagnóstico, la prescripción ni el tratamiento médicos, y no sustituye el criterio de un profesional sanitario. El Miembro deberá valorar por sí mismo su estado de salud y, si nota alguna anomalía física, deberá interrumpir inmediatamente el ejercicio y consultar a un profesional sanitario.

⑤ Los objetivos y la intensidad que propone la Función de Coaching se basan en criterios generales y es posible que no reflejen plenamente la condición física, los antecedentes médicos ni el estado del día de cada Miembro. El Miembro deberá ajustarlos a su propio estado al utilizarlos.

⑥ La Empresa no será responsable de los daños derivados de que el Miembro utilice la Función de Coaching de forma contraria a lo dispuesto en los apartados 4 y 5. No obstante, esto no se aplicará a los daños causados por dolo o culpa de la Empresa.

⑦ El Miembro podrá elegir libremente si utiliza o no la Función de Coaching y, aunque no la utilice, no sufrirá restricciones en el uso de los demás servicios.

Artículo 25 (Uso de datos para el aprendizaje automático)

① Con el fin de mejorar la precisión de la Función de Coaching, la Empresa podrá analizar los Registros de Carrera y los registros de uso del Servicio del Miembro y utilizarlos para el aprendizaje automático.

② Para el uso previsto en el apartado 1 se obtendrá un consentimiento separado del Miembro y, aunque el Miembro no lo otorgue, no sufrirá restricciones en el uso del Servicio, incluida la Función de Coaching.

③ La Empresa no utilizará los datos importados mediante la vinculación con la aplicación Salud de Apple y con Health Connect de Google para el aprendizaje automático previsto en el apartado 1, ni los utilizará con fines publicitarios o de marketing, ni los venderá a terceros. Dichos datos vinculados se utilizarán únicamente para mostrar al propio Miembro sus Registros de Carrera y estadísticas, para la orientación del entrenador asignado cuando el Miembro haya solicitado la vinculación con un entrenador, y para el uso de indicadores resumidos con el fin de responder a las preguntas del Miembro en la función de coaching con inteligencia artificial; su alcance concreto se regirá por lo dispuesto en la Política de Privacidad.

④ Los vídeos del Análisis Postural y los valores numéricos relativos al esqueleto extraídos de ellos no constituyen datos vinculados en el sentido del apartado 3. La Empresa solo podrá utilizarlos para el aprendizaje automático previsto en el apartado 1 cuando el Miembro lo haya consentido por separado y, aun en ese caso, los utilizará tras tratarlos de forma que no sea posible identificar individualmente al Miembro.

⑤ El Miembro podrá retirar en cualquier momento el consentimiento previsto en el apartado 1 desde los ajustes del Servicio. Cuando el Miembro retire su consentimiento, la Empresa dejará de utilizar los datos de dicho Miembro para el aprendizaje automático a partir de ese momento. No obstante, dado que es técnicamente difícil separar y revertir la parte ya utilizada para el aprendizaje automático y reflejada en el modelo antes de la retirada, la Empresa la tratará de manera que no conserve dichos datos en una forma que permita identificar al Miembro.

⑥ Las cuestiones concretas relativas al tratamiento de los datos personales se regirán por lo dispuesto en la Política de Privacidad.

Capítulo 7. Rescisión del contrato y restricción de uso

Artículo 26 (Rescisión por parte del Miembro)

① El Miembro podrá solicitar en cualquier momento la rescisión del contrato de uso desde la pantalla de ajustes del Servicio. La Empresa ofrece una función que permite al Miembro eliminar directamente su Cuenta dentro del Servicio.

② La Empresa tramitará la solicitud de rescisión inmediatamente después de recibirla.

③ Una vez rescindido el contrato de uso, la Empresa destruirá sin demora los datos personales del Miembro, salvo en los casos previstos en la legislación aplicable y en la Política de Privacidad.

④ Si en el momento de la rescisión existen Servicios de Pago cuyo uso no se haya completado, se tratarán conforme a los criterios establecidos en el Artículo 16.

⑤ Las Publicaciones creadas por el Miembro que estén combinadas con Publicaciones de otros Miembros podrán no eliminarse tras la rescisión. El Miembro podrá eliminar directamente dichas Publicaciones antes de la rescisión.

Artículo 27 (Restricción de uso y rescisión por parte de la Empresa)

① Cuando el Miembro realice alguno de los actos previstos en los puntos del Artículo 23, la Empresa podrá aplicar una advertencia, una restricción temporal de uso, una restricción permanente de uso o la rescisión del contrato de uso.

② Cuando la Empresa adopte una medida prevista en el apartado 1, notificará al Miembro el motivo, la duración y el procedimiento para presentar una objeción. No obstante, en caso de necesidad urgente, podrá adoptar primero la medida y notificarla a posteriori.

③ Si el Miembro no está conforme con la medida prevista en el apartado 1, podrá presentar una objeción ante la Empresa en un plazo de 14 días desde la fecha en que reciba la notificación y, si la Empresa considera fundada la objeción, restablecerá inmediatamente el uso del Servicio.

④ Cuando la Empresa rescinda el contrato de uso conforme al apartado 1 y existan Servicios de Pago ya abonados pero no recibidos, reembolsará su precio. No obstante, si la conducta del Miembro ha causado daños a la Empresa, esta podrá deducir el importe de dichos daños del reembolso.

Capítulo 8. Responsabilidad y controversias

Artículo 28 (Obligaciones de la Empresa)

① La Empresa cumplirá la legislación aplicable y estos Términos, y se esforzará por prestar el Servicio de forma continuada y estable.

② Para proteger los datos personales de los Miembros, la Empresa adoptará las medidas de seguridad establecidas en la legislación aplicable, y publicará y cumplirá la Política de Privacidad.

③ Cuando la Empresa considere justificadas las opiniones o quejas planteadas por los Miembros, las atenderá y, si su tramitación requiere tiempo, notificará el motivo y el calendario de tramitación.

Artículo 29 (Alcance de la responsabilidad)

① La Empresa no será responsable cuando no pueda prestar el Servicio debido a desastres naturales, la propagación de enfermedades infecciosas u otras causas de fuerza mayor.

② La Empresa no será responsable de los impedimentos en el uso del Servicio que se deban a causas imputables al Miembro.

③ La Empresa no será responsable de la fiabilidad ni de la exactitud de la información que los Miembros publiquen en el Servicio. No obstante, esto no se aplicará cuando la Empresa, conociendo su ilicitud, no haya adoptado las medidas necesarias.

④ La Empresa no estará obligada a intervenir en las controversias que surjan a través del Servicio entre Miembros o entre un Miembro y un tercero.

⑤ Los valores medidos de la información de ubicación pueden presentar errores en función del dispositivo del Usuario, del entorno de comunicaciones y del terreno circundante, y la Empresa no será responsable de los errores que se encuentren dentro de un margen habitual.

⑥ Los apartados de este artículo no se aplicarán a los daños causados por dolo o culpa de la Empresa.

Artículo 30 (Indemnización de daños y perjuicios)

① La Empresa o el Miembro podrán reclamar la indemnización de los daños sufridos por causa imputable a la otra parte.

② Cuando el Miembro cause daños a la Empresa por incumplir estos Términos, el Miembro deberá indemnizar dichos daños.

Artículo 31 (Notificaciones)

① Cuando la Empresa realice una notificación al Miembro, podrá hacerlo a la dirección de correo electrónico registrada por el Miembro, mediante notificaciones de la aplicación o mediante mensajes de texto.

② La Empresa podrá sustituir la notificación a un número indeterminado de Miembros por su publicación en la pantalla inicial del Servicio durante 7 días o más. No obstante, respecto de las cuestiones que afecten de forma significativa a las transacciones del propio Miembro, la Empresa realizará una notificación individual por los medios previstos en el apartado 1.

Artículo 32 (Resolución de controversias y jurisdicción)

① La Empresa dispone de un centro de atención al cliente para atender las opiniones y quejas de los Miembros.

② Las controversias que surjan entre la Empresa y el Miembro se regirán por las leyes de la República de Corea como ley aplicable.

③ Las acciones judiciales relativas a estos Términos se interpondrán ante el tribunal competente determinado conforme a la Ley de Procedimiento Civil (민사소송법).