Conditions d'utilisation du service Zero2Run

Chapitre 1 Dispositions générales

Article 1 (Objet)

Les présentes conditions d'utilisation ont pour objet de définir les éléments essentiels relatifs à l'utilisation de l'application mobile Zero2Run et des sites web associés (ci-après dénommés collectivement le « Service ») fournis par Runcop Company Co., Ltd. (런콥컴퍼니 주식회사) (ci-après la « Société »), notamment les droits, obligations et responsabilités respectifs de la Société et des utilisateurs, ainsi que les conditions et procédures d'utilisation.

Article 2 (Identification de la Société)

Les informations d'identification de la Société sont les suivantes.

Article 3 (Définitions)

① Les termes utilisés dans les présentes conditions ont la signification suivante.

1. « Utilisateur » désigne tout membre ou non-membre qui utilise le Service conformément aux présentes conditions.

2. « Membre » désigne toute personne qui s'est inscrite en tant que membre en fournissant ses données personnelles à la Société et qui peut utiliser de manière continue le Service fourni par la Société.

3. « Compte » désigne les caractères, les chiffres ou leur combinaison, définis par le membre et attribués par la Société, aux fins de l'identification du membre et de l'utilisation du Service.

4. « Enregistrements de course » désigne la distance parcourue, la durée, la vitesse par segment, l'itinéraire, la fréquence cardiaque et tout autre enregistrement relatif à l'activité physique, mesurés ou saisis par le membre au moyen du Service.

5. « Fonction de coaching » désigne la fonction par laquelle la Société fournit des informations relatives au programme d'entraînement, au temps cible, à l'intensité de l'exercice, aux exercices correctifs, etc., sur la base des enregistrements de course, des résultats de l'analyse posturale et des informations saisies par le membre.

6. « Cours » désigne un programme de course à pied exploité par la Société ou par une personne partenaire de la Société, auquel le membre participe, après réservation préalable, au lieu et à l'heure désignés.

7. « Compétition » désigne un marathon ou tout événement assimilé que la Société organise ou dont elle assure la gestion.

8. « Run Tour » désigne un produit de voyage comprenant une activité de course à pied, vendu par un agent de voyages enregistré conformément à la Loi sur la promotion du tourisme (관광진흥법) et pour lequel la Société agit en qualité d'intermédiaire de vente à distance, quelle que soit sa dénomination, telle que « RunTrip ».

9. « Services payants » désigne l'ensemble des biens et services fournis à titre onéreux par la Société, notamment les droits d'inscription aux cours, les droits de participation aux compétitions et les produits.

10. « Publication » désigne les textes, photos, vidéos, commentaires, enregistrements de course et toute autre information publiés par le membre sur le Service.

11. « Analyse posturale » désigne la fonction qui extrait, à partir de la vidéo de la posture de course filmée par le membre, des valeurs relatives au squelette, telles que les angles articulaires, afin de calculer un score postural et de proposer les exercices correctifs adaptés.

12. « Abonnement » désigne un service payant par lequel le membre paie des frais d'utilisation à chaque période déterminée afin d'utiliser de manière continue la fonction de coaching, etc.

② La signification des termes qui ne sont pas définis dans les présentes conditions est déterminée par les lois et règlements applicables et par les informations propres à chaque service et, à défaut, par les usages commerciaux généralement admis.

Article 4 (Publication et modification des conditions)

① La Société publie le contenu des présentes conditions sur l'écran d'accueil du Service ou sur un écran accessible par lien, afin que les utilisateurs puissent facilement en prendre connaissance.

② La Société peut modifier les présentes conditions dans la mesure où cela n'enfreint pas les lois et règlements applicables, notamment la Loi sur la réglementation des conditions générales (약관의 규제에 관한 법률), la Loi sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique, etc. (전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률) et la Loi sur la promotion de l'utilisation des réseaux d'information et de communication et la protection de l'information, etc. (정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률).

③ Lorsque la Société modifie les conditions, elle en fait l'annonce selon la méthode prévue au paragraphe 1, en précisant la date d'application et le motif de la modification, à compter de 7 jours avant la date d'application et jusqu'à la veille de celle-ci. Toutefois, lorsque la modification est défavorable au membre, l'annonce est faite à compter de 30 jours avant la date d'application et une notification individuelle est en outre adressée aux coordonnées enregistrées par le membre, par courrier électronique, notification de l'application, SMS ou autre moyen.

④ Lorsque la Société, en annonçant ou en notifiant les conditions modifiées conformément au paragraphe 3, a clairement indiqué que le membre qui n'exprime pas son refus au plus tard la veille de la date d'application sera réputé les avoir acceptées, et que le membre n'a exprimé aucune volonté, celui-ci est réputé avoir accepté les conditions modifiées.

⑤ Si le membre n'accepte pas les conditions modifiées, il peut résilier le contrat d'utilisation au plus tard la veille de la date d'application. Dans ce cas, les services payants déjà réglés sont traités conformément à l'article 16.

Article 5 (Interprétation des conditions et modalités particulières)

① La Société peut établir, pour chaque service payant, des conditions d'utilisation ou des politiques d'exploitation distinctes (ci-après les « Modalités particulières ») ; en cas de conflit entre leur contenu et les présentes conditions, les Modalités particulières s'appliquent en priorité.

② Les questions qui ne sont pas prévues par les présentes conditions et les Modalités particulières, ainsi que l'interprétation des présentes conditions, sont régies par la Loi sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique, etc. (전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률), la Loi sur la réglementation des conditions générales (약관의 규제에 관한 법률), la Loi sur la protection des données personnelles (개인정보 보호법), la Loi sur la protection et l'utilisation des informations de localisation, etc. (위치정보의 보호 및 이용 등에 관한 법률), les autres lois et règlements applicables ainsi que les usages commerciaux.

Chapitre 2 Conclusion du contrat d'utilisation

Article 6 (Formation du contrat d'utilisation)

① Le contrat d'utilisation est formé lorsque l'utilisateur, après avoir accepté les présentes conditions et demandé son inscription en tant que membre selon la procédure fixée par la Société, voit cette demande acceptée par la Société.

② La Société vérifie l'âge de l'utilisateur sur la base de la date de naissance saisie lors de l'inscription.

③ La Société n'accepte pas l'inscription autonome des enfants âgés de moins de 14 ans révolus. Un enfant âgé de moins de 14 ans révolus ne peut participer aux cours et aux compétitions qu'en étant enregistré comme participant accompagnant sur le compte d'un membre adulte qui est son représentant légal, et aucun compte n'est créé au nom de l'enfant.

④ Lors de l'enregistrement d'un participant accompagnant conformément au paragraphe 3, le représentant légal consent, au nom de l'enfant, au traitement des données personnelles de celui-ci, et la Société, après avoir vérifié l'identité du représentant légal, conserve une trace de ce consentement. La Société fournit également les informations relatives au traitement des données personnelles de l'enfant sous une forme facile à comprendre pour l'enfant et dans un langage clair et simple.

⑤ Le représentant légal peut à tout moment demander l'accès aux données personnelles de l'enfant, leur rectification, leur suppression ou la suspension de leur traitement, et retirer son consentement. Les procédures détaillées sont celles prévues par la Politique de confidentialité.

⑥ L'utilisateur peut demander son inscription en tant que membre en utilisant le compte d'un service externe tel qu'Apple, Google ou Kakao. Dans ce cas, l'étendue des informations que la Société reçoit de ce service externe est celle prévue par la Politique de confidentialité.

Article 7 (Refus et ajournement de l'acceptation de la demande)

① La Société peut refuser d'accepter une demande relevant de l'un des points suivants, ou résilier ultérieurement le contrat d'utilisation.

1. Lorsque le demandeur utilise le nom d'autrui ou fournit de fausses informations

2. Lorsqu'une personne dont le contrat d'utilisation a déjà été résilié conformément aux présentes conditions présente une nouvelle demande. Cette disposition ne s'applique toutefois pas lorsque la personne a obtenu l'accord de la Société.

3. Lorsque la demande est présentée par un enfant âgé de moins de 14 ans révolus. Dans ce cas, la Société l'informe de la procédure d'enregistrement en tant que participant accompagnant prévue au paragraphe 3 de l'article 6.

4. Lorsqu'il est établi que la demande a pour but d'entraver le fonctionnement normal du Service

5. Lorsque la demande enfreint les lois et règlements applicables ou est présentée dans le but de porter atteinte à l'ordre public ou aux bonnes mœurs

② La Société peut ajourner son acceptation lorsque ses installations ne disposent pas d'une capacité suffisante ou en cas de difficulté technique ; elle informe alors le demandeur du motif de l'ajournement et de la date à laquelle l'acceptation sera possible.

Article 8 (Gestion des informations du membre)

① En cas de modification des informations qu'il a enregistrées, le membre doit les modifier lui-même dans le Service ou informer la Société de ces modifications.

② La Société n'est pas responsable des désavantages résultant du fait que le membre ne l'a pas informée des modifications visées au paragraphe 1. Cette disposition ne s'applique toutefois pas lorsque ces désavantages résultent de la faute intentionnelle ou de la négligence de la Société.

③ Le membre doit gérer lui-même ses moyens d'authentification, tels que le compte du service externe utilisé pour son inscription, et ne doit pas permettre à un tiers de les utiliser.

④ Lorsque le membre constate que son compte a été usurpé ou est utilisé par un tiers, il doit en informer immédiatement la Société et suivre les instructions de celle-ci. La Société n'est pas responsable des désavantages résultant du fait que le membre n'a pas procédé à cette notification ou n'a pas suivi les instructions de la Société après la notification.

Chapitre 3 Utilisation du Service

Article 9 (Contenu du Service)

① La Société fournit les services suivants.

1. Mesure, stockage et consultation des enregistrements de course, et fourniture de statistiques

2. Fourniture de la fonction de coaching et de l'analyse posturale

3. Présentation, réservation et paiement des cours, et gestion des présences

4. Présentation des compétitions, inscription et paiement

5. Présentation des Run Tours et inscription

6. Fourniture de fonctions communautaires et de contenus

7. Vente et livraison de produits

8. Services de formation et de conciergerie destinés aux entreprises

9. Services payants sous forme d'abonnement

10. Tout autre service déterminé par la Société

② La Société peut fournir certaines parties du Service de manière différenciée selon le niveau du membre, son mode d'utilisation ou sa région.

Article 10 (Heures de fourniture et interruption du Service)

① Le Service est en principe fourni 24 heures sur 24, tous les jours de l'année.

② La Société peut interrompre temporairement la fourniture de tout ou partie du Service dans l'un des cas suivants.

1. Réparation, remplacement, inspection périodique des installations ou travaux

2. Lorsque la fourniture normale du Service est rendue difficile en raison d'une coupure de courant, d'une panne des installations, d'une augmentation soudaine de l'utilisation, etc.

3. Lorsqu'un opérateur de télécommunications a suspendu la fourniture de ses services de télécommunications

4. En cas de catastrophe naturelle, de propagation d'une maladie infectieuse ou de tout autre cas de force majeure

③ Lorsque la Société interrompt le Service conformément au paragraphe 2, elle en annonce à l'avance le motif et la durée. Toutefois, lorsqu'une raison impérieuse empêche toute annonce préalable, l'annonce est faite sans délai a posteriori.

Article 11 (Modification et cessation du contenu du Service)

① La Société peut modifier le contenu du Service qu'elle fournit pour des raisons opérationnelles ou techniques.

② Lorsque la Société modifie ou cesse tout ou partie des services qu'elle fournit gratuitement, elle en fait l'annonce 30 jours à l'avance.

③ Lorsque la Société modifie le contenu d'un service payant d'une manière défavorable au membre ou cesse un service payant, elle adresse au membre, 30 jours à l'avance, une notification individuelle selon la méthode prévue à la seconde phrase du paragraphe 3 de l'article 4, et rembourse l'intégralité du prix correspondant à la partie déjà payée mais non fournie.

Article 12 (Utilisation des services payants)

① Le membre peut utiliser les services payants en réglant le prix selon les modalités fixées par la Société.

② La Société affiche à l'écran, avant le paiement, la dénomination, le contenu, la durée d'utilisation, le prix, le lieu ainsi que la date et l'heure de fourniture du service payant, ainsi que les conditions d'annulation et de remboursement.

③ La Société affiche de manière résumée, sur l'écran précédant le paiement, le montant total du prix, la date prévue de livraison du produit ou de fourniture du service, le délai pendant lequel la rétractation est possible et les critères de remboursement.

④ Lorsqu'un mineur a effectué un paiement sans le consentement de son représentant légal, le mineur lui-même ou son représentant légal peut annuler ce paiement.

Article 13 (Acompte et solde)

① Pour certains services payants, la Société peut percevoir une partie du prix à titre d'acompte au moment de la réservation et le reste à titre de solde.

② L'acompte constitue le paiement anticipé d'une partie du prix et n'a la nature ni d'une pénalité contractuelle ni d'arrhes valant faculté de dédit. L'annulation et le remboursement sont soumis aux critères fixés à l'article 16, et le remboursement n'est pas limité au seul motif qu'il s'agit d'un acompte.

③ Si, après avoir demandé une réservation, le membre n'effectue pas le paiement dans le délai d'attente de paiement fixé par la Société, la réservation est automatiquement annulée et la place qui avait été retenue est ouverte aux autres utilisateurs. Le délai d'attente de paiement est affiché sur l'écran de réservation.

④ Lorsque les réservations reçues dépassent le nombre de places disponibles, la Société informe le membre de son statut d'attente et de son rang, et met à jour le statut de la réservation en fonction du résultat de l'autorisation de paiement.

Article 14 (Vente de produits)

① Le délai de livraison, le mode de livraison et les frais de livraison des produits vendus par la Société sont ceux prévus dans les informations propres à chaque produit.

② Lorsque la Société ne peut pas livrer un produit commandé par le membre, notamment en raison d'une rupture de stock, elle lui en notifie sans délai le motif et, si elle a déjà perçu le prix, elle procède au remboursement ou prend les mesures nécessaires au remboursement dans un délai de 3 jours ouvrables à compter de la date de réception du paiement.

Article 15 (Coupons et points)

① La Société peut émettre des coupons ou des points au profit des membres à des fins promotionnelles.

② Les coupons et les points ne sont pas remboursables en espèces et expirent à l'issue de leur durée de validité. La durée de validité et les conditions d'utilisation sont indiquées lors de l'émission.

③ Lorsque le membre annule un service payant réglé au moyen de coupons ou de points, la Société restitue en principe les coupons ou points utilisés. Cette disposition ne s'applique toutefois pas lorsque leur durée de validité a déjà expiré au moment de la restitution ; dans ce cas, la Société en informe le membre à l'avance.

④ Lorsque le membre a obtenu ou utilisé des coupons ou des points par des moyens frauduleux, la Société peut les récupérer et annuler les transactions correspondantes.

Article 15-2 (Services payants par abonnement)

① Le membre peut souscrire un abonnement afin d'utiliser de manière continue la fonction de coaching, etc., en payant des frais d'utilisation à chaque période déterminée.

② La Société affiche les éléments suivants sur l'écran de souscription de l'abonnement.

1. Dénomination et contenu de la formule d'abonnement

2. Frais d'utilisation, périodicité de paiement et date du premier paiement

3. En cas d'essai gratuit ou de réduction, sa durée et le tarif applicable à son expiration

4. Existence ou non d'un renouvellement automatique et périodicité du renouvellement

5. Conditions, modalités et effets de la résiliation

③ Lorsque la Société entend faire passer un service fourni gratuitement à un service payant ou augmenter le montant d'un paiement périodique, elle obtient le consentement du membre dans les 30 jours précédant ce passage ou cette augmentation et l'informe en même temps des conditions, modalités et effets de la résiliation. Sont visés tant le cas où le tarif normal s'applique à l'expiration de la période d'essai gratuit que le cas où le tarif normal s'applique à l'expiration de la période de réduction.

④ Avant tout paiement par renouvellement automatique, la Société notifie la date et le montant prévus du paiement aux coordonnées enregistrées par le membre.

⑤ Le membre peut résilier l'abonnement dans le Service. Le nombre d'étapes nécessaires à la résiliation ne doit pas être supérieur à celui des étapes nécessaires à la souscription, et la Société ne fait pas obstacle à la résiliation en la retardant ou en tentant de manière répétée d'en dissuader le membre.

⑥ En cas de résiliation de l'abonnement, le membre peut continuer à utiliser le Service pendant la période restante déjà payée, jusqu'au terme de celle-ci. Toutefois, si le membre ne souhaite pas utiliser la période restante, il est remboursé selon les critères fixés à l'article 16.

⑦ La Société s'abstient des pratiques suivantes en matière de souscription et de résiliation de l'abonnement.

1. Afficher le renouvellement automatique de manière difficilement repérable

2. Afficher d'abord une partie seulement des frais d'utilisation et n'afficher le reste qu'à l'étape du paiement

3. Laisser présélectionnés des éléments que le membre n'a pas choisis

4. Disposer le chemin d'accès à l'écran de résiliation de manière à le rendre difficile à trouver

5. Afficher de manière répétée des écrans de dissuasion au membre qui a manifesté sa volonté de résilier

⑧ Lorsque le membre a souscrit l'abonnement au moyen du système de paiement de l'App Store d'Apple ou de Google Play, la résiliation et le remboursement sont soumis aux procédures fixées par l'opérateur concerné. Dans ce cas, la Société informe le membre de ces procédures.

Article 16 (Rétractation et remboursement)

① Le membre peut exercer son droit de rétractation dans un délai de 7 jours à compter de la date de réception du document écrit relatif au contenu du contrat. Toutefois, lorsque la fourniture des biens ou des services intervient après la réception de ce document, le membre peut exercer son droit de rétractation dans un délai de 7 jours à compter de la date à laquelle il a reçu les biens ou services ou à laquelle leur fourniture a commencé.

② Nonobstant le paragraphe 1, la rétractation peut être limitée dans l'un des cas suivants. Dans ce cas, la Société l'indique clairement sur l'écran précédant le paiement.

1. Lorsque le produit a été perdu ou endommagé pour une cause imputable au membre

2. Lorsque la valeur du produit a considérablement diminué du fait de son utilisation ou de sa consommation partielle par le membre

3. Lorsque la valeur du produit a considérablement diminué sous l'effet du temps, au point de rendre sa revente difficile

4. Lorsque l'emballage d'un produit susceptible d'être reproduit a été endommagé

5. Lorsqu'il s'agit d'un produit fabriqué individuellement sur commande du membre, pour lequel l'admission de la rétractation causerait à la Société un préjudice grave et irréparable, et que la Société en a informé le membre au préalable et a obtenu son consentement écrit

③ L'annulation et le remboursement des cours, des compétitions et des Run Tours sont soumis aux critères fixés dans les Modalités particulières de chaque programme. Les Modalités particulières indiquent également le délai d'annulation, le taux de retenue applicable à chaque période et le motif de la retenue.

④ Lorsqu'un service payant n'est pas fourni pour une cause imputable à la Société, celle-ci rembourse l'intégralité du prix et, si le membre a subi un préjudice, elle l'indemnise.

⑤ Lorsqu'un cours, une compétition ou un Run Tour est interrompu pour une cause qui n'est imputable ni à la Société ni au membre, telle qu'une catastrophe naturelle, la propagation d'une maladie infectieuse, une dégradation soudaine de la qualité de l'air ou un ordre d'une autorité compétente, le membre peut choisir parmi les options suivantes. Dans ce cas, la Société publie le détail du calcul des frais réels.

1. Remboursement du solde après déduction des frais réels déjà engagés

2. Réception des articles remis aux participants

3. Participation à la date reportée

⑥ La Société procède au remboursement ou prend les mesures nécessaires au remboursement dans un délai de 3 jours ouvrables à compter de la date à laquelle le motif de la rétractation ou du remboursement a été confirmé. Le remboursement s'effectue en principe par le même moyen que celui utilisé par le membre pour le paiement ; lorsque le remboursement par le même moyen n'est pas possible, le montant est versé sur le compte bancaire désigné par le membre.

Chapitre 4 Cours, compétitions et Run Tours

Article 17 (Réservation et participation aux cours)

① Le membre peut consulter dans le Service le calendrier, le lieu, le coach attitré, le nombre de places et les places restantes des cours, et effectuer une réservation.

② La Société confirme la réservation après avoir vérifié le nombre de places, la validité du calendrier et l'absence de demande en double.

③ En cas de raison impérieuse, telle qu'une dégradation des conditions météorologiques, une dégradation de la qualité de l'air, une restriction d'utilisation du lieu ou un accident survenu au coach, la Société peut modifier le calendrier ou le lieu d'un cours, ou l'annuler. Dans ce cas, la Société en informe sans délai le membre, qui peut choisir entre la participation à la date modifiée et le remboursement intégral.

④ Lors de sa participation à un cours, le membre doit suivre la procédure de contrôle de présence fixée par la Société.

⑤ Lorsque le membre ne participe pas de manière répétée, sans motif légitime, aux cours qu'il a réservés, la Société peut, après notification préalable, restreindre ses réservations futures.

Article 18 (Participation aux compétitions)

① Les critères d'admissibilité, les frais de participation, la période d'inscription, les conditions d'annulation et de remboursement, la remise des souvenirs, le chronométrage des performances et les questions de sécurité de chaque compétition sont régis par les conditions de participation de cette compétition ; en cas de conflit entre leur contenu et les présentes conditions, les conditions de participation de la compétition concernée prévalent.

② Lors de son inscription à une compétition, le membre doit accepter séparément les conditions de participation de cette compétition ainsi que le formulaire de consentement relatif à la sécurité et à l'exonération de responsabilité.

③ Lors de son inscription à une compétition, le membre doit vérifier lui-même son état de santé et s'abstenir de participer s'il présente une maladie ou des symptômes susceptibles d'entraver sa participation.

Article 19 (Run Tour)

① Le programme, les éléments inclus et non inclus ainsi que les conditions d'annulation et de remboursement de chaque Run Tour sont régis par les Modalités particulières de ce Run Tour.

② Le Run Tour est vendu par un agent de voyages enregistré conformément à la Loi sur la promotion du tourisme (관광진흥법) (ci-après dénommé, dans le présent article, le « Vendeur »), qui conclut directement le contrat de voyage avec le membre ; la Société n'est pas partie à ce contrat et présente le produit concerné en qualité d'intermédiaire de vente à distance. La Société affiche, sur l'écran de détail du produit et sur l'écran précédant immédiatement l'inscription, la dénomination sociale, le représentant, l'adresse, le numéro de téléphone, le numéro d'immatriculation d'entreprise, le numéro d'enregistrement d'entreprise touristique et le numéro de déclaration d'activité de vente à distance du Vendeur, et informe le membre que la Société n'est pas partie à la transaction et que la responsabilité relative à la rétractation, à l'annulation et au remboursement ainsi qu'à l'exécution du contrat de voyage incombe au Vendeur.

③ Lorsque la Société n'a pas procédé à l'affichage et à l'information prévus au paragraphe 2, ou lorsqu'un préjudice a été causé au membre par la faute intentionnelle ou la négligence de la Société, celle-ci est tenue de réparer ce préjudice.

④ Lorsque la Société conçoit elle-même un produit Run Tour et conclut le contrat avec le membre en son propre nom, les paragraphes 2 et 3 ne s'appliquent pas ; dans ce cas, la Société assume la responsabilité d'un agent de voyages.

⑤ Lors de sa participation à un Run Tour, le membre doit respecter les lois et règlements ainsi que les consignes de sécurité du pays ou de la région concernés, et doit vérifier et préparer lui-même tout ce qui concerne le passeport, le visa et l'assurance voyage.

Article 20 (Sécurité et santé)

① La course à pied est une activité qui sollicite le corps et peut entraîner des blessures ou des situations d'urgence selon l'état de santé du participant.

② Avant d'utiliser le Service, le membre doit vérifier lui-même son état de santé et, s'il présente une affection susceptible d'entraver l'exercice physique, telle qu'une maladie cardiovasculaire, une maladie respiratoire ou une lésion musculo-squelettique, il doit consulter un professionnel de santé avant d'utiliser le Service.

③ Pendant sa participation aux cours et aux compétitions, le membre doit suivre les consignes de sécurité du coach ou du personnel d'organisation et ne doit pas quitter arbitrairement le parcours désigné.

④ En cas d'urgence sur le lieu d'un cours ou d'une compétition, la Société prend, dans une mesure raisonnable, les mesures nécessaires telles que l'appel des secours et l'assistance aux premiers soins.

Chapitre 5 Publications et communauté

Article 21 (Titularité des droits sur les publications et autorisation d'utilisation)

① Le droit d'auteur sur les publications mises en ligne par le membre sur le Service appartient à ce membre.

② Le membre autorise la Société à utiliser les publications aux fins de l'exploitation, de l'affichage, de la transmission, de la diffusion et de la promotion du Service. Le champ de cette autorisation est limité aux fins susmentionnées, et la Société n'utilise pas les publications, ni ne permet à des tiers de les utiliser, à des fins excédant celles-ci.

③ Lorsque le membre supprime une publication ou résilie le contrat d'utilisation, l'autorisation prévue au paragraphe 2 prend fin dans cette mesure. Cette disposition ne s'applique toutefois pas aux parties incluses dans des supports promotionnels déjà légalement produits et diffusés.

④ Lorsque la Société souhaite utiliser une publication dans une publicité distincte, au-delà des fins prévues au paragraphe 2, elle obtient le consentement préalable du membre.

⑤ Le membre garantit que les publications qu'il met en ligne ne portent pas atteinte au droit d'auteur, au droit à l'image ou à tout autre droit d'un tiers. Lorsque le membre publie une photo ou une vidéo sur laquelle figure une autre personne, il doit obtenir le consentement de cette personne.

Article 22 (Gestion des publications)

① Lorsque la Société estime qu'une publication relève de l'un des points de l'article 23, elle peut supprimer cette publication ou en bloquer temporairement l'accès sans notification préalable. Dans ce cas, la Société en notifie sans délai le motif au membre concerné.

② Toute personne qui prétend que ses droits ont été violés peut demander à la Société la suppression de la publication concernée ou la publication d'une réponse, et la Société traite cette demande conformément à la procédure prévue par la Loi sur la promotion de l'utilisation des réseaux d'information et de communication et la protection de l'information, etc. (정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률).

③ Si le membre conteste la mesure prévue au paragraphe 1, il peut demander à la Société la remise en ligne de la publication, et la Société examine cette demande et lui en notifie le résultat.

Article 23 (Actes interdits)

Le membre ne doit pas se livrer aux actes suivants.

1. Usurper les données personnelles, le compte ou le moyen de paiement d'autrui

2. Créer de faux enregistrements de course ou manipuler des enregistrements

3. Accéder au Service ou collecter des données par des moyens automatisés

4. Procéder à l'ingénierie inverse du logiciel du Service ou en extraire le code source

5. Utiliser le Service à des fins lucratives sans l'accord préalable de la Société

6. Publier des contenus injurieux ou diffamatoires envers autrui, des contenus obscènes ou des contenus violents

7. Porter atteinte au droit d'auteur ou à tout autre droit d'autrui

8. Entraver le fonctionnement stable du Service

9. Tout autre acte contraire aux lois et règlements applicables

Chapitre 6 Fonction de coaching et données

Article 24 (Nature et limites de la fonction de coaching)

① La fonction de coaching est une fonction qui fournit des informations pouvant servir de référence pour l'entraînement, sur la base des enregistrements de course, des résultats de l'analyse posturale et des informations saisies par le membre.

② L'analyse posturale consiste à extraire, à partir de la vidéo filmée par le membre, des valeurs relatives au squelette, telles que les angles articulaires, afin de calculer un score postural et de proposer, parmi des exercices correctifs préparés à l'avance, ceux qui sont adaptés. La Société n'utilise ni les vidéos filmées aux fins de l'analyse posturale ni les valeurs relatives au squelette dans le but d'identifier personnellement le membre.

③ Les résultats de l'analyse posturale ne peuvent être consultés que par le membre lui-même et par le coach attitré désigné par le membre.

④ Les informations fournies par la fonction de coaching n'ont pas pour objet un diagnostic, une prescription ou un traitement médical et ne remplacent pas le jugement d'un professionnel de santé. Le membre doit évaluer lui-même son état de santé et, s'il ressent une anomalie physique, cesser immédiatement l'exercice et consulter un professionnel de santé.

⑤ Les objectifs et l'intensité proposés par la fonction de coaching reposent sur des critères généraux et peuvent ne pas refléter entièrement la condition physique, les antécédents médicaux et l'état du jour de chaque membre. Le membre doit les adapter à son propre état.

⑥ La Société n'est pas responsable des préjudices résultant de l'utilisation de la fonction de coaching par le membre en méconnaissance des paragraphes 4 et 5. Cette disposition ne s'applique toutefois pas aux préjudices résultant de la faute intentionnelle ou de la négligence de la Société.

⑦ Le membre peut choisir librement d'utiliser ou non la fonction de coaching, et le fait de ne pas l'utiliser ne restreint pas son utilisation des autres services.

Article 25 (Utilisation des données d'apprentissage)

① Afin d'améliorer la précision de la fonction de coaching, la Société peut analyser les enregistrements de course et l'historique d'utilisation du Service du membre et les utiliser pour l'apprentissage.

② L'utilisation visée au paragraphe 1 fait l'objet d'un consentement distinct du membre, et le refus de consentement ne restreint pas l'utilisation du Service, y compris la fonction de coaching.

③ La Société n'utilise pas les données importées via la connexion avec l'application Apple Santé et Google Health Connect pour l'apprentissage visé au paragraphe 1, ne les utilise pas à des fins publicitaires ou de marketing et ne les vend pas à des tiers. Ces données issues de la connexion sont utilisées uniquement pour l'affichage des enregistrements de course et des statistiques au membre lui-même, pour l'accompagnement par le coach attitré lorsque le membre a demandé à être mis en relation avec un coach, et pour l'utilisation d'indicateurs récapitulatifs destinés à répondre aux questions du membre dans la fonction de coaching par intelligence artificielle ; leur champ précis est celui prévu par la Politique de confidentialité.

④ Les vidéos d'analyse posturale et les valeurs relatives au squelette qui en sont extraites ne relèvent pas des données issues de la connexion visées au paragraphe 3. La Société ne peut les utiliser pour l'apprentissage visé au paragraphe 1 que si le membre y a consenti séparément et, même dans ce cas, uniquement après les avoir traitées de manière à ce que le membre ne puisse pas être identifié.

⑤ Le membre peut à tout moment retirer le consentement visé au paragraphe 1 dans les réglages du Service. En cas de retrait, la Société n'utilise plus, à compter de ce moment, les données de ce membre pour l'apprentissage. Toutefois, les éléments déjà utilisés pour l'apprentissage et intégrés au modèle avant le retrait étant techniquement difficiles à isoler et à annuler, la Société les traite en ne conservant pas ces données sous une forme permettant d'identifier le membre concerné.

⑥ Les modalités détaillées du traitement des données personnelles sont celles prévues par la Politique de confidentialité.

Chapitre 7 Résiliation du contrat et restrictions d'utilisation

Article 26 (Résiliation par le membre)

① Le membre peut à tout moment demander la résiliation du contrat d'utilisation depuis l'écran des réglages du Service. La Société fournit une fonction permettant au membre de supprimer lui-même son compte dans le Service.

② La Société traite la demande de résiliation dès sa réception.

③ Lorsque le contrat d'utilisation est résilié, la Société détruit sans délai les données personnelles du membre, sauf dans les cas prévus par les lois et règlements applicables et par la Politique de confidentialité.

④ Lorsqu'un service payant dont l'utilisation n'est pas achevée subsiste au moment de la résiliation, il est traité selon les critères fixés à l'article 16.

⑤ Parmi les publications rédigées par le membre, celles qui sont combinées avec les publications d'autres membres peuvent ne pas être supprimées après la résiliation. Le membre peut supprimer lui-même ces publications avant la résiliation.

Article 27 (Restrictions d'utilisation et résiliation par la Société)

① Lorsque le membre a commis l'un des actes visés aux points de l'article 23, la Société peut lui adresser un avertissement, restreindre temporairement ou définitivement son utilisation, ou résilier le contrat d'utilisation.

② Lorsque la Société prend une mesure visée au paragraphe 1, elle notifie au membre le motif, la durée et les modalités de contestation. Toutefois, en cas d'urgence, elle peut prendre la mesure d'abord et la notifier ensuite.

③ Si le membre conteste la mesure visée au paragraphe 1, il peut former une contestation auprès de la Société dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception de la notification ; si la Société reconnaît que la contestation est fondée, elle rétablit immédiatement l'utilisation du Service.

④ Lorsque la Société résilie le contrat d'utilisation conformément au paragraphe 1 et qu'il existe des services payants déjà réglés mais non fournis, elle en rembourse le prix. Toutefois, lorsque les actes du membre ont causé un préjudice à la Société, celle-ci peut déduire le montant de ce préjudice du remboursement.

Chapitre 8 Responsabilité et litiges

Article 28 (Obligations de la Société)

① La Société respecte les lois et règlements applicables ainsi que les présentes conditions, et s'efforce de fournir le Service de manière continue et stable.

② Afin de protéger les données personnelles des membres, la Société prend les mesures de sécurité prévues par les lois et règlements applicables, publie la Politique de confidentialité et s'y conforme.

③ Lorsque la Société reconnaît comme fondés les avis ou réclamations formulés par le membre, elle les traite et, si le traitement prend du temps, elle notifie au membre le motif et le calendrier de traitement.

Article 29 (Étendue de la responsabilité)

① La Société n'est pas responsable lorsqu'elle ne peut fournir le Service en raison d'une catastrophe naturelle, de la propagation d'une maladie infectieuse ou de tout autre cas de force majeure.

② La Société n'est pas responsable des perturbations de l'utilisation du Service imputables au membre.

③ La Société n'est pas responsable de la fiabilité ou de l'exactitude des informations publiées par le membre sur le Service. Cette disposition ne s'applique toutefois pas lorsque la Société, ayant connaissance de leur caractère illicite, n'a pas pris les mesures nécessaires.

④ La Société n'est pas tenue d'intervenir dans les litiges survenus, par l'intermédiaire du Service, entre membres ou entre un membre et un tiers.

⑤ Les valeurs mesurées des informations de localisation peuvent comporter des erreurs selon le terminal de l'utilisateur, l'environnement de communication et le relief environnant, et la Société n'est pas responsable des erreurs d'une ampleur habituelle.

⑥ Les paragraphes du présent article ne s'appliquent pas aux préjudices résultant de la faute intentionnelle ou de la négligence de la Société.

Article 30 (Dommages-intérêts)

① La Société ou le membre peut demander réparation lorsqu'il a subi un préjudice pour une cause imputable à l'autre partie.

② Lorsque le membre a causé un préjudice à la Société en violation des présentes conditions, il est tenu de réparer ce préjudice.

Article 31 (Notifications)

① Lorsque la Société adresse une notification au membre, elle peut le faire à l'adresse électronique enregistrée par le membre, par notification de l'application ou par SMS.

② La Société peut remplacer la notification destinée à un nombre indéterminé de membres par une publication sur l'écran d'accueil du Service pendant au moins 7 jours. Toutefois, les éléments ayant une incidence importante sur les transactions propres au membre font l'objet d'une notification individuelle selon la méthode prévue au paragraphe 1.

Article 32 (Règlement des litiges et juridiction compétente)

① La Société exploite un service client afin de traiter les avis et réclamations des membres.

② Les litiges survenant entre la Société et le membre sont régis par le droit de la République de Corée.

③ Toute action en justice relative aux présentes conditions est portée devant la juridiction compétente déterminée conformément à la Loi sur la procédure civile (민사소송법).